Приклади вживання In odessa region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше в Чорноморську Одеській області співробітники СБУ затримали громадянина Киргизстану, раніше воював за“Ісламська держава” в Сирії.The apiary is located at village Osypivka of Shyryayivskyi district in Odessa region in a cozy corner of nature near the river Small Kuyalnyk.
Пасіка знаходиться за адресою: с. Осипівка Ширяївського р-ну Одеської області у затишному куточку природи, неподалік від річки Малий Куяльник.which will take place on 19-21 July in Odessa region.
присвяченій фестивалю«Woodstock Україна», що відбудеться 19-21 липня у Одеській обл.Aphrodite Hotel is located in the best coastal zone in Odessa region in resort village Zatoka.
Готель«Афродіта» розташований в кращій прибережній зоні Одеської області в курортному селищі Затока.It was reported earlier that the National Regulatory Commission established a"green" tariff for the Ovidiopolska wind farm in Odessa region.
Раніше повідомлялось, що НКРЕКП встановила«зелений» тариф для Овідіопольської ВЕС у Одеській області.focused on reform process in Odessa region.
розповіла про реформи в Одеському регіоні.soon turned to us with a request to register a separate division of the charitable foundation in Odessa region.
невдовзі звернувся до нас із проханням зареєструвати відокремлений підрозділ благодійного фонду у Одеській області.Kivalov was also asked to contact TEC No.140 in Odessa region, where, according to the information of journalists,
Ківалова також попросили зв'язатися з ТВК № 140 в Одеській області, де, за інформацією журналістів,Launching of informational tourist web-portal for green tourism in Odessa region where each visitor can get information about tourist attractions of the region
Запустити інформаційний туристичний веб-портал з зеленого туризму в Одеській області, де кожен відвідувач може отримати інформацію про туристичні атракції регіону,It was reported that in 2018-2019, in Odessa region, 30 mobile brigades of social
Повідомлено, що за 2018-2019 роки в Одеській області утворено 30 мобільних бригад соціально-психологічної допомоги,Alexander Kritsky- the chief of Department GU of Goschs of Ukraine in Odessa region said that now there is no snowfall,
Олександр Крицький, начальник відділу ГУ ДержНС України в Одеській області, зазначив, що на цей момент снігопадів немає,the regional representation of the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce in Odessa region.
регіональним представництвом Українського національного комітету Міжнародної торгової палати в Одеській області.was organized by Center for social and economic research- CASE Ukraine with organizational support of Regional fund for support of entrepreneurship in Odessa region.
середнього бізнесу» був проведений Центром соціально-економічних досліджень- CASE Україна за організаційної підтримки Регіонального фонду підтримки підприємництва в Одеській області.Shabo winery in Odessa Region has managed to successfully combine modern technologies with the fine art of premium wine production.
винний завод«Шабо» в Одеській області зумів успішно поєднувати сучасні технології з тонким мистецтвом виробництва марочних вин.At the same time, the invasion of the Romanian troops across the Danube(with the support of the Danube fleet) in Odessa region is not the best option for the Romanians- at least as long as the Moldova is not the part of Romania.
У той же час, вторгнення румунських військ через Дунай(за підтримки Дунайської флотилії) в Одеську область представляється не найвдалішим варіантом для румунів,- принаймні, поки Молдова не входить до складу Румунії.Verkhovna Rada Deputy from the“people's Will” Sergei Labatut believes that“Porto-Franco” definitely will attract additional funds in the form of investments“and not only in Odessa region but also in whole Ukraine.”.
Депутат Верховної Ради від"Волі народу" Сергій Лабазюк вважає, що"порто-франко" однозначно буде сприяти залученню додаткових коштів у вигляді інвестицій"і не тільки в Одеську область, а й Thus, City Councill of Izmail in Odessa region, having adopted Russian as the regional language,
Так, міськрада Ізмаїла Одеської області, затвердивши російську в статусі регіональної, відмовилася надати такий статус болгарській,As reported, Fuchedzhi worked as head of police in Odessa region on issues of public safety
Як повідомлялося, Фучеджі працював заступником керівника міліції Одеської області з питань громадської безпекиat the plant Delta Wilmar CIS in the village of New Bilyary in Odessa region, there were no victims.
на заводі ТОВ«Дельта Вілмар» в с. Нові Біляри Одеської області, жертв і постраждалих немає, причина займання та обсяг збитків встановлюється.wind speed) on heat-sensitivity of a human at definite time in different seasons in Odessa region by means of bioclimatic indices.
