ВІДДАНИЙ - переклад на Англійською

• loyal
• faithful
• given
• devoted to
• dedicated
• betrayed
• committed to
• devout
• the devotee

Приклади вживання Відданий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже відданий своїй справі.
He's very dedicated to his job.

Рак відданий і прагне постійно рости
Cancers are loyal, and they strive to continually grow

Відданий Вам в Христі.
Devotedly Yours in Christ.

Він був відданий на страждання.
He had been left to suffer.

В управління вам відданий супер-воїн, що володіє вельми неординарними фізичними здібностями.
In the control you're given a super-soldier with a very extraordinary physical abilities.

Він був відданий своїй справі, незважаючи ні на що.
He is dedicated to his work no matter what.

Зате цілий стелаж відданий під туалетний папір одного виробника.
But the whole rack is given for toilet paper of one manufacturer.

Садху(відданий Шиві) молиться Катманду, Непал.
Sadhu(Shiva devotee) praying Kathmandu, NEPAL.

Нам був відданий наказ окопатися.
We were ordered to board.

Том відданий.
Tom is devoted.

Квиток не може бути відданий.
A Ticket is not transferable.

Щиро вдячний Вам і відданий Г. Ш.
Many thanks to you and Mr. Will.

Перекладається як«відданий Аллаху».
He was"translated" to God.

Ти будеш відданий в руку вавилонського царя….
You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.

якому він був глибоко відданий.
a subject to which he was deeply committed.

потрапив у полон і був відданий Карлу Анжуйському.
was captured and was given to Charles of Anjou.

Наш Бог ні на мить не залишить тих, хто відданий йому.
Our God will never for one moment abandon those who are loyal to him.

Він повністю був відданий своїй справі.
He was completely dedicated to our case.

Дональд Туск- активний і відданий союзник України.
Donald Tusk is an active and committed ally of Ukraine.

Він був надзвичайно відданий своєму ремеслу.
He was extremely dedicated to his craft.