IS DEVOTED - переклад на Українською

• присвячена
• присвячено
• призначена
• приурочена
• відданий
• присвячений
• присвячується

Приклади вживання Is devoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year's event is devoted to the 70th anniversary since the day of the AN- 2 maiden flight.
Цього року подія приурочена до 70-річчя від дня першого польоту Ан-2.

This network of protected samples of the world's major ecosystem types is devoted to conservation of nature
Ця мережа охоронюваних районів, що представляють основні типи екосистем світу, призначена для збереження природи

made clear that Kiev is devoted to restoring its territorial integrity exclusively through political
дала чітко зрозуміти, що Київ відданий відновленню територіальної цілісності виключно політичними

The monography is devoted by a question of development of the concept of management of modern economic systems,
Монографію присвячено питанням розробки концепції управління сучасними економічними системами,

made clear that Kiev is devoted to restoring its territorial integrity exclusively through political
дала чітко зрозуміти, що Київ відданий відновити свою територіальну цілісність виключно політичними

A marketer weaponed with principles of responsibility and skepticism is devoted to establishing value network,
Маркетолог, зброяний принципами відповідальності та скептицизму, присвячений створенню мережі цінностей,

Article is devoted questions, related to the operation of the simplified tax system,
Статтю присвячено питанням, стосуються дії спрощеної системи оподаткування,

A marketer weaponed with principles of responsibility and skepticism is devoted to establishing value network,
Маркетолог, зброяний принципами відповідальності та скептицизму, присвячений створенню мережі цінностей,

This comprehensive study is devoted to measuring the economic effect of the IT industry in Lviv, tracking the dynamics of economic indicators
Це комплексне дослідження присвячено вимірюванню економічного ефекту від діяльностіІТ-галузі у Львові, відслідковуванню динаміки економічних

This stage of the lesson is devoted to weaving the first wing of a butterfly, therefore,
Даний етап навчального уроку присвячений плетіння першого крила метелика,

This article is devoted for using contemporary information technologies in the problems of development of systems for diagnostics of complex technical objects.
Статтю присвячено використанню сучасних інформаційних технологій у питаннях розробки систем діагностування складних технічних об'єктів.

Because the present age is devoted mainly to the development of this class which is offered a change of nature,
Хоча теперішній вік присвячений головним чином розвитку цього класу, якому запропонована зміна природи,

Precisely for these wide issues in the research field of economic science reason the scientific journal“Economic Herald of the Donbass” is devoted to.
Саме такій широкій проблематиці досліджень у сфері економічної науки присвячено науковий журнал“Економічний вісник Донбасу”.

The first semester is devoted to advanced studies,
Перший семестр присвячений поглибленим дослідженням,

The"Moses" opera is written on bible motives and is devoted to visit of Pope John Paul II to Ukraine.
Оперу"Мойсей" створено за біблейськими мотивами і присвячено візиту Папи Римського в Україну.

This section is devoted to internally displaced persons(IDPs)
Цей розділ присвячений переселенцям із Криму

About 70% of class by a communicative technique is devoted to speaking practice on various themes.
Близько 70% заняття за комунікативною методикою присвячено розмовній практиці на різні теми.

the remaining time is devoted to directed learning activities,
що залишився присвячений спрямованої навчальної діяльності,

So the first day is devoted to finance, the second- to the product,
Так перший день присвячений фінансам, другий- продукту,

This first year of training is devoted to learning basic drawing techniques,
Перший рік навчання присвячений навчанню основним прийомам малювання,