ПРИСВЯЧЕНО - переклад на Англійською

• devoted to
• dedicated to
• focuses
• spent
• focus
• focused

Приклади вживання Присвячено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому йому присвячено декілька монет.
I gave him a handful of coins.

Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди
Most of the book is focused on the life of Muhammad

Проте Йому присвячено більше книг, ніж будь-якій іншій людині.
He is the subject of more books than any ten other men.

Шоу присвячено допомозі окремим особам і компаніям.
The show dedicates to helping individuals and companies.

Проведене дослідження присвячено питанням обліку логістичних витрат підприємств.
The conducted research is concerned with issues of accounting of logistic costs of enterprises.

Цій проблемі присвячено цілий розділ Правил- пункт 15.
This issue is devoted a whole section of the Regulation- point 15.

Тому йому присвячено декілька монет.
So she gave him a few coins.

Більшу частину статті присвячено.
Much of the article was devoted.

Років мого професійного життя присвячено приватній юридичній практиці.
Years of my professional life were spent in the private practice of law.

Його життю та роботі присвячено багато літератури.
Her life and works are the subject of a book.

У мальовничому творчості романтика Констебла Брайтону присвячено багато картин.
In the picturesque works of the romance of Constable Brighton many paintings are dedicated.

Все моє життя присвячено землі.
All of life is focused on earth.

Більшість досліджень присвячено.
Most research has focused.

Збереженню всього тваринного світу сьогодні та в майбутньому присвячено цей фільм.
The film is dedicated to preservation of all the animal world nowadays and in the future.

Це дослідження присвячено такому насиченню, намагаючись пояснити,
This study focuses on this saturation by trying to explain how

Цей веб-сайт Департаменту Енергетики США присвячено процедурам та мінімальним стандартам енергоефективності для домашніх приладів
The U.S. Department of Energy's Appliance website focuses on the procedures and minimum energy efficiency standards for residential appliances

Його життя з 1939 по 1948 рік було значною мірою присвячено отриманню ліцензії з граматики і філології.
His life from 1939 to 1948 was largely spent obtaining a license in grammar and philology.

Основну частину дискусії присвячено ролі моральних міркувань у патентній системі як формі регулювання відповідної діяльності.
A central part of this debate focuses on the role of moral considerations in the patent system as a form of regulation.

Найважливіший, п'ятий елемент нашого аналізу буде присвячено формулам, за допомогою яких літописи відображають випадки смерті правителів(+ можливі передсмертні постриження).
The most important(fifth) element of our analysis will focus on the formulas by which chronicles reflect the deaths of rulers(+ possible dying tonsure).

Круглий стіл присвячено викликам, що постали перед європейською дипломатією у ХХІ столітті.
The roundtable focuses on the challenges facing the European diplomacy in the 21st century.