DEDICATES - переклад на Українською

• присвячує
• присвятила

Приклади вживання Dedicates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ilse Bing dedicates herself to numbers and thus returns to a certain extent to the origins of her academic training when she was still studying mathematics and physics.
Ільзе Бінґ присвячує себе числам і, таким чином, певною мірою повертається до витоків своєї академічної підготовки, коли вона ще вивчала математику та фізику.

OHLA dedicates a Graduate Studies Center,
OHLA виділяє Центр навчання для аспірантів,

but also dedicates substantial resources to Finance social
добробут колективу, а й спрямовує значні зусилля на фінансування соціальних

which mentions Nineveh by name 18 times and dedicates two entire books(Jonah and Nahum) to its fate.
в якій Ніневія згадується 18 разів і де її долі присвячені дві книги(Йони та Наума).

Spider Jerusalem dedicates himself to fighting the corruption
Спайдер Єрусалим присвячує себе боротьбі з корупцією

if the competitor's content is better and the user dedicates more time for it, then the behavior factors turn on
у конкурента контент краще і користувач приділяє йому більше часу, то спрацьовують поведінкові фактори

Dedicate time to yourself, your body and recovery.
Присвятіть час собі, своєму тілу та відновленню.

Just dedicate this evening to yourself.
Просто присвятіть цей вечір собі.

Dedicated to developing music throughout Ireland.
Присвячено розвиткові сучасної музики в Україні.

Dedicate your evening to high art.
Присвятіть Ваш вечір високому мистецтву.

A dedicated service that will help you answer critical questions about your Network.
Спеціалізована послуга, що допоможе Вам відповісти на важливі запитання про Вашу мережу.

Dedicate yourself to alcoholism.
Присвятіть себе алкоголізму.

Ask us a question, our dedicated student services team will respond to you soon.
Задайте нам питання, наша спеціалізована команда з обслуговування студентів відповість вам незабаром.

Even such a dedicated partner to Ukraine as the EBRD can reduce the amount of investment.
Навіть такий відданий Україні партнер як ЄБРР може зменшити обсяг інвестицій.

Cathedral dedicated to Don miraculous icon of Virgin.
Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.

Write a verse or dedicate a song to your protectors.
Напишіть вірш або присвятіть пісню своїм захисникам.

VPN99 has dedicated IP address for its users
VPN99 має виділену IP-адресу для своїх користувачів

You will also get a dedicated IP address for your website.
Ви також отримаєте виділену IP-адресу для свого веб-сайту.

The new name was selected based on dedicated programmatic positions in terrestrial multiplex Italy.
Нову назву було вибрано з урахуванням виділеної програмної позиції в наземному мультиплексі Італії.

Dedicate a song to him on the radio.
Присвятіть йому пісню по радіо.