ВУЛИЧНИЙ - переклад на Англійською

• street
• outdoor

Приклади вживання Вуличний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Камін на вулиці своїми руками Для того, щобпридбати вуличний камін не буде потрібно багато зусиль,
DIY fireplace in the streetto purchase a street fireplace does not require much effort,

Вуличний стиль одягу
The street style of clothing

Він прославився як вуличний маг, ілюзіоніст,
He became famous as a street magician, illusionist,

По суті це такий собі вуличний фестиваль, який приваблює відвідувачів з усього міста.
In fact, this is a street festival, which attracts visitors from all over the city.

Вуличний стиль, здається, не вважає тим самим, тому
The street style does not seem to think the same,

Вуличний парад доповнює маскарад рицарів
The street parade is complemented by the masquerade of knights

Як вуличний бешкетник, Москва робить удар,
Like a hooligan at the street, Moscow makes a blow,

Він- вуличний музикант, якому бракує впевненості у собі, щоб виконувати власні пісні.
One is a street musician who lacks the confidence to perform his own songs.

Автомобіль був розроблений в основному як вуличний спорткар, який легше і потужніше, ніж стандартний«Ламборджині-Діабло».
The car was designed largely as a street-legal race vehicle that was lighter and more powerful than the standard Diablo.

Вуличний жебрак підійшов до жінки, яка збиралася увійти в кафе, і вигукнув:«Леді, я не їв тиждень!».
A street beggar walked up to an overweight woman who was just about to go into a coffee shop and exclaimed,"Lady, I haven't eaten in a week.".

Будь то вуличний лоток з крихітними шашличками
Whether it's a street tray with tiny shish kebabs

Вуличний театральний виступ«Європа на твоїй вулиці» проілюстрував цю думку яскравою виставою,
The street theatre show,“Europe on Your Street,” illustrated this idea with a vivid performance:

Але це не зупинило Примар або вуличний стиль, який зробив одне з її нових суконь сезону вірусним в Instagram.
But that hasn't stopped Primar or the street style, which has made one of her new season dresses viral on Instagram.

У Києві на Контрактовій площі в минулі вихідні пройшов вуличний фестиваль, присвячений відкриттю українсько-німецького року мов.
In Kyiv at Contract Square at the last weekends there was a street festival dedicated to the start of Ukrainian and German languages year.

Тому вуличний стиль Нью-Йорка приходить на допомогу,
Therefore, the street style of New York comes to the rescue,

Болард- це вуличний стовп, бетонна напівсфера, тощо призначена для блокування проїзду
The bolard is a street pillar, a concrete half-sphere designed to block traffic

Такий вуличний світильник буде працювати як при мінус 35,
Such a street lamp will work both at minus 35

Ще один плюс: вони блокують вуличний шум, тому добре підходять для ділянок, розташованих неподалік від трас, доріг.
Another plus: they block the street noise, so well suited for areas located far away from the tracks and roads.

Повідомлення після титрів просуває реліз фільму Вуличний боєць, в якому знявся Жан-Клод Ван Дамм
A post-credits message promotes a Japan Spring 1995 release for the Street Fighter live-action film,

Це вуличний романс, який виконується одним виконавцем у супроводі двох гітар,
It is a street romance, performed by a single performer accompanied by two guitars,