STREET PROTESTS in German translation

• Straßenproteste
• Street-proteste
• Strassenproteste
• Proteste auf der Straße
• Straßenprotesten
• street proteste
• Street"-proteste
• Protestdemonstrationen

Examples of using Street protests in English and their translations into German

The government's policy style is meeting with growing resistance in the form of strikes and street protests.
Der Politikstil der Regierung stößt auf wachsenden Widerstand, der in Streiks und Straßenprotesten zum Ausdruck kommt.

Political developments and street protests for more 1989 freedom
Die politische Entwicklung und Straßenproteste für mehr 1989 Rechte Freiheit

which saw prolonged street protests.
welche mit langen Straßenprotesten einherging.

Raqib promotes nonviolent resistance to people living under tyranny-- and there's a lot more to it than street protests.
Raqib fördert den gewaltfreien Widerstand von Menschen, die in Tyrannei leben-- und es steckt viel mehr dahinter als Demonstrationen.

As evidenced by the recent Occupy Wall Street protests, institutions were- at least in the beginning- remarkably adaptive
Wie die jüngsten Occupy Wall Street Proteste beweisen, waren Institutionen- zumindest zu Anfang- bemerkenswert anpassungsfähig

It has been requested that the government frees those students arrested during the street protests, and sits down for talks with the opposition.
Es wurde verlangt, dass die Regierung die Studenten freilässt, die während der Demonstrationen verhaftet wurden, und dass sie Gespräche mit der Opposition führt.

Iran's Green Movement opposition organized mass street protests on the 4th of November that were were met with a violent crackdown by security forces.
Am 4. November organisierte Irans opposotionelle Grünen Bewegung Massen-Straßenproteste, die von den Sicherheitskräften mit gewaltsamen Vorgehen beantwortet wurden.

I express my closeness to the families who have lost their children in the street protests.
bringe den Familien meine Nähe zum Ausdruck, die ihre Kinder bei den Demonstrationen verloren haben.

the Eurocrats and the street protests.
die Eurokraten und die Straßenproteste.

The street protests in France were an emotional outpouring against a societal cleavage.
Die Strassenproteste in Frankreich waren ein emotionaler Ausbruch gegen eine gesellschaftliche Kluft.

Something about street protests.
Etwas über Straßenproteste.

SZ: That surprise factor also applied to the street protests.
SZ: Der Überraschungsfaktor galt ja auch für die Straßenproteste.

Street protests against the import duties became the first serious popular uprising that Russia has seen in many years.
Die Straßenproteste gegen die Importzölle wurden zum ersten ernsthaften Volksaufstand, den Russland seit vielen Jahren erlebt hat.

Honorable Mentions MSNBC political analyst Lawrence O'Donnell was one of the only people in the mainstream media to report on the Occupy Wall Street protests this week.
MSNBC politischer Analyst Lawrence O'Donnell war einer der wenigen Menschen in den Mainstream-Medien, auf die Occupy Wall Street-Proteste berichten in dieser Woche.

Street protests are certainly direct
Strassenproteste sind sicherlich direkt

MSNBC political analystLawrence O'Donnellwas one of the only people in the mainstream media to report on the Occupy Wall Street protests this week.
MSNBC politischer Analyst Lawrence O'Donnell war einer der wenigen Menschen in den Mainstream-Medien, auf die Occupy Wall Street-Proteste berichten in dieser Woche.

launched a wave of street protests.
reagierte mit einer Welle von Protestdemonstrationen.

Amid the euphoria of the street protests and the blinking of the French president, there are important lessons to be learned from comparing street protests with the Swiss system.
Inmitten der Euphorie der Strassenproteste und des Entgegenkommens des französischen Präsidenten gibt es wichtige Lehren aus dem Vergleich der Strassenproteste mit dem Schweizer System zu ziehen.

In Zimbabwe, a new wave of street protests broke out in 2016, but was forcibly suppressed.
In Simbabwe brach 2016 eine neue Welle von Straßenprotesten aus, die gewaltsam niedergeschlagen wurde.

In any event, it is these street protests that will lead to the UN's approving the moratorium in full.
Auf jeden Fall ist es dieser Protest auf der Straße, der die Vereinten Nationen zur uneingeschränkten Annahme der Resolution bewegen kann.