MASSENPROTESTE in English translation

• mass protest
• mass protests
• massive protests
• mass demonstrations
• massive demonstrations

Examples of using Massenproteste in German and their translations into English

Massenproteste haben die Aufmerksamkeit der breiten Bevölkerung auf dasdisruptive Potenzial eines solchen Services für alteingesessene Industrien gelenkt.
Mass protests have raised public awareness of the disruptive potential such a service can have on old, established industries.

Die PS-Regierung unter Präsident François Hollande ging während des Ausnahmezustand gewaltsam gegen Massenproteste gegen die Arbeitsmarktreform vor.
President François Hollande's PS government violently repressed mass protests against the labour law during the state of emergency.

Die seit 2014 immer wieder ausbrechenden Massenproteste von Oromo und Amhara waren entscheidend für den Rücktritt des Premierministers.
The mass protests of the Oromo and the Amhara, which have been going on since 2014, were one of the main reasons for the Prime Minister to resign.

Seine Geistlichen organisierten die Massenproteste und sein Slogan"Allah Akbar"(Gott ist groß) war vorherrschend.
His clerics organized the mass protests and his slogan,"Allah Akbar"(god is great) predominated.

Unter dem neuen Regime Duhaldes haben sich sowohl die Massenproteste als auch vielfältige Angriffe auf die Massen fortgesetzt.
Protests have continued under the new regime of Duhalde, as have a range of attacks on the masses.

Schuldeneintreiber können versuchen, uns unsere Häuser zu nehmen und wir organisieren Massenproteste, um sie daran zu hindern.
Debt collectors come to take away our homes and we organise mass protests to stop them.

Die darauf folgenden Massenproteste führten zu seiner Freilassung
Subsequent mass protests lead to both his release

Reihe lang andauernder und erbittert geführter Streikkämpfe und Massenproteste, so auch plebejische Proteste gegen Preissteigerungen bei Grundnahrungsmitteln.
bitterly fought strikes and massive protests, including a huge plebeian upheaval against increases in the price of basic foods.

Die Massenproteste während des Arabischen Frühlings zeigten, dass etablierte Machtsysteme- in diesem Fall
Mass protests during the Arab Spring showed that established systems of power-in that case,

Die Massenproteste der lateinamerikanischen EinwandererInnen in den USA zeigt, dass es in diesem bedeutenden Sektor der Gesellschaft gärt.
The mass protests of Latino immigrants in the USA indicate that there is the beginning of a ferment in that very important layer of society.

Soziologen erfassen starken Anstieg der Dissens in Russland, obwohl die Massenproteste in ihrer Stellungnahme, ist immer noch unwahrscheinlich.
Sociologists capture sharp increase in dissent in Russia, although the mass protests, in their opinion, is still unlikely.

Weder Massenproteste seit den 1970er Jahren noch das Unglück in Fukushima führten dazu, die Energiegewinnung aus Atomkraft zu stoppen.
Neither mass protests since the 1970's nor the disaster in Fukushima resulted in stopping energy generation from nuclear power.

BANGKOK/BERLIN(Eigener Bericht)- Nach der blutigen Niederschlagung der Massenproteste in Bangkok baut die Bundesregierung die Wirtschaftsbeziehungen nach Thailand aus.
BANGKOK/BERLIN(Own report)- In the aftermath of the bloody repression of mass protests in Bangkok, the German government is expanding its economic relations with Thailand.

In den Wochen vor dem Einmarsch im Irak 2003 gab es Massenproteste gegen die Kriegspolitik der USA und ihrer Verbündeten.
In the weeks prior to the invasion of Iraq in 2003, there were mass protests against the war policies of the United States and its allies.

Eine massive Demonstration auf Facebook am Samstag findet in Paris statt, aber es wurden noch keine Massenproteste bei der Polizei gemeldet.
A massive demonstration on Facebook on Saturday is being held in Paris, but no mass protest has yet been reported to the police.

rief in Hunderten von Städten Einheitsfrontkomitees ins Leben und organisierte Massenproteste.
forming united-front committees in hundreds of cities and organizing mass protests.

Die Massenproteste setzten sich auch am 6. Tag fort.
Mass protests are continuing for the sixth day in a row.

Unter Tungs Führung wurden Massenproteste ein häufiges Ereignis in Hongkong.
Under Tung's leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.

Schriftlich.- Massenproteste und Streiks als Reaktion auf beinharte Sparpakete lähmen derzeit Frankreich.
Mass protests and strikes in reaction to harsh austerity measures are currently crippling France.

Euromaidan ===Ruslana war eine Leitfigur der als Euromaidan bekannt gewordenen Massenproteste in der Ukraine.
Euromaidan===Ruslana was one of the leading figures of the pro-EU protests known as Euromaidan.