VIOLENT PROTESTS in German translation

• gewaltsame Proteste
• gewalttätige Proteste
• heftige Proteste
• gewaltsamen Protesten
• gewalttätigen Protesten
• gewaltsamen Proteste
• gewalttätigen Proteste
• heftigen Protesten

Examples of using Violent protests in English and their translations into German

The violent protests in France are weakening one of the mainstays of European integration,
Die gewaltsamen Proteste in Frankreich bringen einen wichtigen Stützpfeiler der europäischen Integration ins Wanken,

The last Somoza fled the country in 1979, escaping the violent protests against the family's oppressive leadership.
Der letzte Somoza floh 1979 angesichts gewalttätiger Proteste gegen die unterdrückende Herrschaft dieser Familie aus dem Land.

That leads to repeated violent protests by Muslim groups against the constructing of Christian churches
Dadurch kommt es immer wieder zu gewaltsamen Protesten muslimischer Gruppen gegen den Bau christlicher Kirchen

Violent protests in Indian administered Kashmir started today after a report of a Qur'an desecration in Michigan, USA emerged.
Gewaltätige Proteste im von Indien verwalteten Teil Kashmirs begannen heute, nachdem Berichte über die Verbrennung des Korans in Michigan, USA, aufkamen.

City resettlement plans in the early 1990s led to violent protests from Treasure Hill residents supported by local university students.
Umsiedlungspläne der Stadt führten in den frühen 90ern zu gewalttätigen Protesten der Bewohner von Treasure Hill, die von örtlichen Studierenden unterstützt wurden.

In the eyes of the Swiss online magazine Journal 21 only violent protests ever achieve their goal in France.
Nach Ansicht des Schweizer Onlinemagazins Journal 21 führt in Frankreich nur gewaltsamer Protest zum Ziel.

taken to the streets in violent protests;
boykottierte die Wahlen und ging mit gewaltsamen Protesten auf die Straße;

there were violent protests worldwide.
gab es weltweite Proteste.

Similarly, investigative reporter Rick Sterling debunks the propaganda that"Assad kills his own people" in his description of the initial, violent protests.
Ähnlich enthüllt der investigative Journalist, Rick Sterling, die Propaganda, daß"Assat sein eigenes Volk ermordet" in seiner Beschreibung vom Ausbruch der gewaltsamen Proteste.

As a result of this there are recurring violent protests from Muslim groups towards the building of Christian churches
Dadurch kommt es immer wieder zu gewaltsamen Protesten muslimischer Gruppen gegen den Bau christlicher Kirchen

resolutions to the disputes, including wage increases that will hopefully end the violent protests.
Beilegung der Streitigkeiten abgezeichnet, wie beispielsweise Lohnerhöhungen, die hoffentlich den gewalttätigen Protesten den Garaus machen werden.

The concurrency of the cooperation with the Crimean Tatars and their occasional violent protests is reminiscent of developments in Ukraine in the spring of 2013. more….
Die Parallelität von Kooperation mit den Krimtataren und deren teils gewalttätigen Protesten erinnert an die Entwicklung im Frühjahr 2013 in der Ukraine. ex. klusiv.

Davy Linggar drew violent protests from a group calling itself the Front Pembela Islam or"Front of the Defenders of Islam" FPI.
Davy Linggar gab es heftige Proteste einer Vereinigung, die sich Front der Verteidiger des Islam(Front Pembela Islam- FPI) nennt.

And the longer the violent protests lasted, the more they were taken over by gangs
Und je länger die gewaltsamen Proteste dauerten, desto mehr wurden sie von Banden

One year after more than 70 churches were destroyed during violent protests against Christians in Niger, the Society for Threatened Peoples(STP)
Ein Jahr nach der Zerstörung von mehr als 70 Kirchen bei blutigen Protesten gegen Christen in Niger hat die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV)

Despite the violent protests and slander campaign, a January poll by the Venezuelan Institute of Data
Graswurzel-organisierung Ungeachtet der gewaltsamen Proteste und ungeachtet der Verleumdungskampagne ergab eine Umfrage des'Venezuelan Institute of Data Analysis'(IVAD)

due to violent protests that arose after President Emmerson Mnangagwa's announcement of an increase of more than 150% of the fuel price see Fides.
darunter ein Polizeibeamter bei Protestkundgebungen, zu denen es gekommen war nachdem Präsident Emmerson Mnangagwa angekündigt hatte, dass der Kraftstoffpreis um mehr als 150% erhöht worden war.

Violent Protests in Ethiopia.
Gewalttätige Proteste in Äthiopien.

Heckling and violent protests from the left, applause from the right.
Zwischenrufe und heftige Proteste von links, Beifall von rechts.

there were violent protests in Spain against Germany.
gab es in Spanien heftige Proteste gegen Deutschland.