VIOLENT PROTESTS in Romanian translation

• proteste violente
• protestele violente
• protestelor violente

Examples of using Violent protests in English and their translations into Romanian

which increased after the violent protests in Chisinau;
ce s-au înteţit după protestele violente din Chişinău.

Tunisia broke out in violent protests on the socio-political nature against the poor economic situation in the country, unemployment,
Tunisia a izbucnit în proteste violente, cu privire la natura socio-politice faţă de situaţia economică precară din ţară,

The clash was the latest in weeks of violent protests across Nepal's southern plains,
Ciocnirea a fost ultimul eveniment după săptămâni de proteste violente derulate în regiunea sudică a Nepalului,

In the wake of violent protests by residents, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan promised again to clamp down on what he described as"the avalanche of abuses" by corrupt building contractors.
În urma protestelor violente ale localnicilor, Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan a promis din nou că va lua măsuri împotriva a ceea ce acesta a descris ca"avalanșă de abuzuri" a antreprenorilor corupți din domeniul construcțiilor.

there are more violent protests,[the police] don't want professional witnesses to the level of systematic violence they use against demonstrators,
sunt tot mai multe proteste violente,[poliţiştii] nu doresc martori profesionişti la nivelul violenţei sistematice pe care ei o folosesc împotriva demonstranţilor,

heads of the Parliament, Government, decision-makers of some law enforcement institutions and discussed the situation following the April 7 violent protests.
în cursul căreia a fost discutată situaţia creată ca urmare a acţiunilor violente de protest produse la 7 aprilie.

where farmers organized violent protests.[6] However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.
unde fermierii au organizat proteste violente.[6] După plebiscitul din Saar majoritatea deținuților politici naziști au fost amnistiați.

brought groundless accusations against Romania that it was involved into violent protests on April 7.
acuzațiilor neconfirmate de implicare a României în organizarea protestelor violente din 7 aprilie.

He announced the decision to form a new cabinet at the end of a day of speculation and violent protests in Athens on Wednesday,
El a anunţat decizia de a forma un nou cabinet la sfârşitul unei zile de speculaţii şi proteste violente organizate miercuri la Atena

before parliament where politicians, afraid of being heckled or facing violent protests against austerity measures,
temându-se să nu fie interpelaţi sau să se confrunte cu proteste violente împotriva măsurilor de austeritate,

it causes a violent protest reaction.
provoacă o reacție violentă de protest.

Today is the fourth day of violent protest… against the government's decision to increase the price… some basic items consumption.
Astăzi este cea de-a patra zi, de proteste violente, împotriva deciziei guvernamentale de creştere a preţurilor, câtorva articole de consum, de bază.

The arrests stem from a violent protest in Tirana that turned deadly on January 21st 2011.[Erl Murati/SETimes].
Arestările au fost generate de un protest violent din Tirana, soldat cu victime, care a avut loc în 21 ianuarie 2011.[Erl Murati/SETimes].

Also Wednesday, BiH Prime Minister Adnan Terzic denounced a violent protest by more than 1,000 Bosnian Muslims in Sarajevo.
Tot miercuri, Primul Ministru al BiH, Adnan Terzic, a condamnat protestul violent a peste 1 000 de musulmani bosniaci din Saraievo.

As recent events in Lhasa have amply demonstrated, Buddhist monks are well-versed in the art of violent protest.
Evenimentele recente din Lhasa au demonstrat fără tăgadă cât de versaţi sunt călugării în arta de a protesta violent.

in contrast to a violent protest against Nano two weeks ago.
în contrast cu violentul protest împotriva lui Nano de acum două săptămâni.

EU, OSCE Condemn Violent Protest in Albania 10/02/2004 BRUSSELS,
UE și OSCE condamnă protestele violente din Albania 10/02/2004 BRUXELLES,

has risen by approximately 70%, setting off a violent protest from the indignant population which forced the Government to peg prices.
a crescut cu aproximativ 70%, determinand un protest violent din partea populației indignate, care a obligat Guvernul să pună prețurile în valoare.

Serbia-Montenegro- A prominent Serb politician was formally charged with leading a violent protest in Mitrovica a year ago which left 20 UN police officers injured.
sârbă a fost acuzată oficial că a condus un protest violent în Mitrovica în urmă cu un an, manifestare în urma căreia 20 de ofițeri de poliție ai ONU au fost răniți.

With further violent protests.
Continuarea protestelor violente.