Examples of using Student protests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
huge fines would quell the student protests and smash the strike.
exorbitant hohen Geldstrafen würde die Studentenproteste unterdrücken und den Streik zerschlagen.Die aktuell im Vitra Design Museum gezeigte Ausstellung"Objection! Protest by Design" setzt sich mit den 2014 in Hongkong stattgefundenen Studierendenprotesten auseinander.Goethe University also played a major role in the student protests of 1968 that led to widespread educational reforms in Germany
Goethe-Universität spielte auch eine wichtige Rolle bei den Studentenprotesten von 1968 das führte zu einem weit verbreiteten Bildungsreformen in DeutschlandThe student protests, which affected universities throughout Germany,
Die Studentenproteste, die betroffenen Universitäten in ganz Deutschland,After the student protests of May and June 1968,
Nach den Studentenprotesten von Mai und Juni 1968,Mass anger triggered by repression of student protests erupted into a strike of over 10 million workers, and red flags flew over factories across France.
Die Empörung über die Niederschlagung von Studentenprotesten mündete in einen Streik von über 10 Millionen Arbeitern, und über Fabriken in ganz Frankreich wehte die rote Fahne.Student protests against the introduction of payment for re-taking exams and tests.
Studentische Proteste an der Belarussischen Staatlichen Universität gegen die Einführung von Gebühren für die Wiederholung von Prüfungen und Klausuren.More detail about the student protests sweeping through Chile is online at www.elnortero.cl.
Mehr Informationen über die Studentenproteste in Chile gibt es hier: www.elnortero.cl.In 1988 and 1989, he participated in the student protests at the University of Wrocław.
Und 1989 beteiligte er sich an Studentenprotesten an der Breslauer Universität.Student protests at the Belarusian State University against the introduction of payment for re-taking exams and tests.
Studentische Proteste an der Belarussischen Staatlichen Universität gegen die Einführung von Gebühren für die Wiederholung von Prüfungen und Klausuren.The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system.
Die vor Kurzem stattgefundene gewalttätige Zerschlagung von Studentenprotesten in Myanmar hat die Justiz des Landes unterminiert.In his opinion, the Prague spring was a phenomenon completely distinct from the student protests in Western Europe.
Er war der Ansicht, dass der Prager Frühling ein Phänomen darstellte, das von den Studentenprotesten in Westeuropa völlig getrennt war.He believed that it should be possible to resolve the student protests and respect the principles of democracy
Er glaubte, dass es möglich sein müsste, die Studentenproteste friedlich beizulegenthe spring of 1968 was marked by student protests against the Vietnam War.
Rom war das Frühjahr 1968 von Studentenprotesten gegen den Vietnamkrieg gekennzeichnet.Student protests continue in Lebanon.
Die Studentenproteste in Beirut halten an.The student protests initiated a cultural transformation.
Die Studentenproteste leiteten einen Kulturwandel ein.The student protests initiated a cultural transformation.
Die Studentenproteste initiiert eine kulturelle Transformation.Student protests increase in cities across the country.
Die Studentenproteste in Both disappear during the 1960s student protests in Madrid.
Beide verschwinden spurlos während der Madrider Studentenunruhen Ende der 1960er Jahre.This was where student protests began in 1968, bringing major political crisis.
Eben hier begann 1968 der Protest der Studenten, 
