Приклади вживання The euromaidan revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
threatened Ukraine's existence, and sparked the Euromaidan revolution.
Ukraine's Revolution of Dignity, more commonly known as the Euromaidan revolution.
The Euromaidan revolution demanded democratic values
Революція на Євромайдані зажадала демократичних цінностейThe Euromaidan revolution that deposed the venal regime of ex-President Viktor Yanukovych
Революція на Майдані повалила режим продажного екс-президента Віктора Януковичаwhen the Euromaidan revolution toppled then President Viktor Yanukovych
коли революція під назвою Євромайдан скинула тодішнього Президента Віктора ЯнуковичаMost Ukrainians will tell you that“nothing has changed” since the Euromaidan Revolution.
Більшість українців скажуть вам, що"нічого не змінилося" від часів Євромайдану.threatened Ukraine's existence, and sparked the Euromaidan revolution.
загрожував існуванню України і призвів до революції Євромайдану.Ukrainians are deeply skeptical of the political direction their country has taken since the Euromaidan Revolution.
Українці вкрай скептично ставляться до політичного напряму, яким рухається їхня країна після революції на Євромайдані.Ukraine has adopted an impressive raft of economic reforms since the Euromaidan Revolution of 2014, and the result is that two years of significant negative growth have translated into one to two percent growth in 2016.
Україна запровадила вражаючу кількість економічних реформ починаючи з революції Євромайдану 2014 року, і в результаті два роки величезного падіння перетворилися на 1-2% зростання в 2016-му.During the Euromaidan revolution, she founded the English-language outlet Euromaidan Press, where she is the managing editor, focusing on issues of Russia's hybrid war, propaganda,
Під час Євромайдану вона заснувала англомовну платформу Euromaidan Press, де є головною редакторкою, зосереджуючись на питаннях гібридної війни Росії,But it is also bad that only five out of the sixteen candidates who are parliamentary deputies have supported reforms since they were elected after the Euromaidan Revolution in 2014.
Однак не менш прикро, що із 16 кандидатів, які є чинними народними депутатами, лише 5 підтримували реформи з часу їхнього обрання до парламенту після революції Євромайдану.Піднесення самоорганізації під час Революції гідності 2014 року і волонтерства в ході збройного конфлікту на сході України- чине менш принципове,- перехід на стандарти НАТО є важливим для досягнення членства в Північноатлантичному альянсі, а це одна із головних зовнішньополітичних цілей Києва після Євромайдану 2014 року».parliamentary elections, which are the first national elections after the Euromaidan revolution and the Russian military invasion in 2014.
і парламентські вибори, які є першими після Євромайдану та військового вторгнення РФ у 2014 році",- йдеться у публікації.I said in my remarks to that conference that the Euromaidan revolution in 2014 was part of“a process by which Ukraine is becoming a democratic and united nation.”.
Я сказав у своєму виступі на тій конференції, що Євромайдан, революція 2014 року,- це частина«процесу, завдяки якому Україна стає демократичною та об'єднаною нацією».Кампанія активізувалася після Євромайданівської революції в Україні, коли Путін особисто підтримав ідею«Новоросії», в яку, за баченням Кремля, повинні були увійти вісім східних і південних областей України,included a focus on what the outside world can learn from Ukraine's own social awakening during the Euromaidan Revolution.
зовнішній світ може отримати з соціального пробудження України, що відбулося під час революції на Євромайдані.inspiring the Euromaidan revolution.
що надихнули революцію Евромайдана.The Euromaidan revolution, one of many revolts in Ukraine since independence,
Революція Євромайдану, одна з багатьох в Україні після здобуття Незалежності,The Euromaidan revolution.
Революції Гідності.
