THE BOLSHEVIK REVOLUTION - переклад на Українською

• більшовицької революції
• більшовицького перевороту
• більшовицька революція
• більшовицьку революцію
• більшовицькій революції

Приклади вживання The bolshevik revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complex and ambiguous processes connected with overthrow Tsars, the Bolshevik revolution, deploying Ukrainian liberation movement had a significant impact on culture.
Складні і неоднозначні процеси, пов'язані з поваленням царизму, більшовицьким переворотом, розгортанням українських визвольних змагань справили значний вплив на культуру.

The Bolshevik revolution is based more on ideology than actual events(therefore, at the end of the day,
Революція більшовиків зіткана більше з ідеології, ніж із фактів(тому нам не надто важливо знати більше,

The Kyiv-born aviator who fled the Bolshevik Revolution and created the helicopters that have served U.S. presidents from Eisenhower to Trump.
Народжений у Києві авіатор, який утік від більшовицької революції, створив вертольоти, що слугували президентам США від Ейзенхауера до Трампа.

The next Maidan will look less like a carnival and more like the Bolshevik Revolution of October 1917.
Наступний Майдан менше нагадуватиме карнавал і буде більше подібним до більшовицької Революції 1917 року.

After the Bolshevik Revolution of 1917, Ukraine made a bid for freedom,
Після більшовицької революції 1917 року Україна зробила ставку на свободу,

After the Bolshevik Revolution, in 1917, almost 50.000 Russians belonging to the social
Після більшовицької революції в 1917 р. Майже 50 .000 XNUMX росіян,

The Bolshevik revolution is based more on ideology than actual events(therefore,
Більшовицька революція втілює радше ідеолоґію, аніж факти(тим-то по суті

Influenced by the Bolshevik Revolution in Russia, communist partisans were some of the most effective anti-Nazi forces during the Axis powers'
Під впливом більшовицької революції в Росії, комуністичні партизани були одними з найбільш ефективних анти-німецько-фашистських військових сил,

The Bolshevik Revolution, according to this logic,“eliminated the basic antagonistic contradictions between the socioeconomic structure
За цією логікою, більшовицька революція«усунула основні антагоністичні суперечності між соціяльно-економічною структурою

This reflected the ideas of the leaders who took power in the Bolshevik revolution, in the policies they implemented
Це відображало ідеї лідерів, що отримали владу в більшовицькій революції: в політиці,

After the Bolshevik Revolution threw the Russian Orthodox Church
Після більшовицької революції Російська православної церкви

The Bolshevik Revolution gave rise to the Soviet Union
Більшовицька революція призвела до постання Радянського Союзу

economic problems in Russia, contributed to the downfall of the tsarist regime and the Bolshevik Revolution in the Russian Empire in October(November) of 1917.
економічних проблем в Росії сприяли падінню царського режиму і наступній більшовицькій революції в Російській імперії у жовтні(листопаді) 1917 року.

It was the year the Soviet Union marked 50 years since the Bolshevik Revolution, the Apollo and Soyuz space programs suffered deadly setbacks,
Це був рік, коли Радянський Союз відзначив 50 років від часу більшовицької революції, космічні програми«Аполлон» та«Союз» зазнали смертельних невдач,

Hundreds of millions of the victims around the world were added to the millions of the Bolshevik Revolution victims, and the horrific effects of communist economic experiments have ruined the economies of dozens of countries around the world.”.
До мільйонів російських жертв більшовицької революції додалися сотні мільйонів жертв у всьому світі, а жахливі наслідки комуністичних економічних експериментів зруйнували економіки кількох десятків країн світу”.

went back shortly after the Bolshevik revolution, and then returned to Argentina for good, disillusioned.[2].
повернувся незабаром після більшовицької революції, а потім повернувся до Аргентини назавжди.[1].

because it was there that she witnessed the Bolshevik Revolution and the birth of the Union of Soviet Socialist Republics.
саме там вона стала свідком більшовицької революції і народження Союзу Радянських Соціалістичних Республік.

One hundred years after Vladimir Lenin led the Bolshevik Revolution that brought the communists to power in Russia,
Сто років після того, як Володимир Ленін очолив більшовицький переворот, який привів комуністів до влади в Росії, його ім'я залишається на вулицях

which took place simultaneously with the Bolshevik revolution in Russia.
яка відбувалася одночасно з більшовицькою революцією в Росії.

In response to this and the Bolshevik Revolution, members of the far-left of the SPD formed alternative parties,
З огляду на це та на більшовицьку революцію, члени ультра-лівого крила СДП утворили інші партії,