БІЛЬШОВИЦЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ - переклад на Англійською

• bolshevik revolution

Приклади вживання Більшовицької революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшовицьку революцію.
The Bolshevik Revolution.

Більшовицька революція в Московії.
The Bolshevist revolution in Russia.

Більшовицька революція була катастрофою для Сікорського.
The Bolshevik Revolution was a disaster for Sikorsky.

Більшовицька революція.
The Bolshevist Revolution.

Більшовицька революція.
The Bolshevik Revolution.

Більшовицькою революцією.
The Bolshevik Revolution.

Інші використовували такі слова, як«повстання» і«більшовицька революція».
Others used words like"insurrection" and"Bolshevik revolution.".

Володимир Ленін, в свою чергу, очолив більшовицьку революцію і створив Радянський Союз.
And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.

Більшовицька революція, століття якої виповнилося 7 листопада 2017 року,
The Bolshevik revolution, the centenary of which falls on 7 November 2017,

Більшовицька революція проголошувала своєю метою заміну експлуататорської царської економічної системи більш справедливою
The Bolshevik Revolution advertised its aim as replacing the exploitative economic system of tsarist Russia with a more just

Більшовицька революція в Московії була працею жидівських мозків,
The Bolshevist revolution in Russia was the work of Jewish brains,

Більшовицька революція поклала початок глобальної комуністичної революції, через яку із 1917 по 1990-ті роки загинуло понад сто мільйонів чоловік.
The Bolshevik Revolution launched a global Communist revolution that from 1917 through the 1990s was responsible for the deaths of over a hundred million people….

Багато росіян авангардисти активно вітали більшовицьку революцію, підтримували її(особливо в перші роки) своєю творчістю;
Many Russian vanguard actively welcomed and supported(especially in the first years) with their creativity the Bolshevik revolution;

які підтримали більшовицьку революцію в Росії і виступали проти Першої світової війни.
who supported the Bolshevik Revolution in Russia and opposed World War I.

Комуністичні осередки в різних країнах отримали наказ підготувати і здійснити більшовицьку революцію.
The Communist sections in the various countries are ordered to prepare and to carry through the Bolshevist revolution.

Це відображало ідеї лідерів, що отримали владу в більшовицькій революції: в політиці,
This reflected the ideas of the leaders who took power in the Bolshevik revolution, in the policies they implemented

економічних проблем в Росії сприяли падінню царського режиму і наступній більшовицькій революції в Російській імперії у жовтні(листопаді) 1917 року.
economic problems in Russia, contributed to the downfall of the tsarist regime and the Bolshevik Revolution in the Russian Empire in October(November) of 1917.

Більшовицька революція втілює радше ідеолоґію, аніж факти(тим-то по суті
The Bolshevik revolution is based more on ideology than actual events(therefore,

За цією логікою, більшовицька революція«усунула основні антагоністичні суперечності між соціяльно-економічною структурою
The Bolshevik Revolution, according to this logic,“eliminated the basic antagonistic contradictions between the socioeconomic structure

Більшовицька революція призвела до постання Радянського Союзу
The Bolshevik Revolution gave rise to the Soviet Union