Приклади вживання The maidan revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who set off the Maidan Revolution in 2013 by breaking a promise to sign a political association agreement
який розпочав революцію Майдану у 2013 році, порушивши обіцянку підписати Угоду про політичну асоціаціюPutin initiated the war by invading Crimea as punishment for the Maidan revolution(a view corroborated by a recently leaked,
це Путін спровокував війну своїм вторгненням до Криму, яке стало покаранням за революцію Майдану(ця точка зору підтверджується оприлюдненими нещодавноWhen I talk about my project, they think that it is about Crimea or the Maidan revolution, but they do not know what is happening in eastern Ukraine.”.
Коли я розповідаю про свій проект, вони думають, що це про Крим або революцію на Майдані, але вони не знають, що відбувається у східній Україні.Defense Council(and acting president following the Maidan Revolution).
Ради оборони(і діючий президент після Майдану революції).These ties has become more close owing to the Maidan Revolution, when the French Minister of Foreign Affairs Laurent Fabius attended Ukraine to hear demands of the people
Ці зв'язки набули ще більш тісного характеру внаслідок революції на Майдані, коли французький міністр закордонних справ Лоран Фабіус приїхав до України, щоб вислухати вимоги народуІсторія перельотів також демонструє, що Манафорт залишався гравцем в Україні і після Євромайдану аж до кінця 2015 року, тобто лише за декілька місяців до того, як він став менеджером кампанії кандидата у президенти США Дональда Трампа.while remaining well-prepared to conduct a hybrid warfare intervention in the Baltics similar to what they did in Ukraine after the Maidan Revolution," the document says.
залишаючись добре підготовленими для розв'язання гібридної війни в країнах Балтії, подібну до тої, що вони зробили в Україні після революції на Майдані",- відзначається в аналітичній доповіді.that are generally believed not to have sufficiently reformed after the Maidan revolution of 2013/14.
відповідно до громадської думки, не були в достатній мірі реформовані після революції на Майдані в 2013-2014 рр.while remaining well-prepared to conduct a hybrid warfare intervention in the Baltics similar to what they did in Ukraine after the Maidan Revolution.
залишаючись добре підготовленими для розв'язання гібридної війни в країнах Балтії, подібної до тої, що вони зробили в Україні після революції на Майдані".The Maidan revolutions.
На революцію Майдану.This way, this Russian aggression against Ukraine was not a reaction to the Maidan revolutions, neither was it a response to the fall of Yanukovych's regime.
Таким чином, ця російська агресія проти України не була реакцією на революцію Майдану, вона не була і відповіддю на повалення режиму Януковича.Бренд України 2014 року- це європейці, Майдан, революція заради свободи, корупція(перехід від корупції), війна.The Maidan revolution.
The Maidan revolution.
Увідомлювати Майданом.We took part in the Maidan revolution of dignity.
When the Maidan revolution was starting out, Alice was 26.
Ukrainian artists succeeded to predict the explosion of the Maidan revolution.
Українським художникам вдалося передбачити вибух революції на Майдані.And this will be the day when the hopes and dreams of the Maidan revolution will have become a reality.
І це буде той день, коли сподівання і мрії революції на Майдані стануть реальністю.probably the most controversial outcomes of the Maidan Revolution.
можливо, найсуперечливіших наслідків революції на Майдані.Kharkiv has never been as idealistic as Kiev about the bold promises of the Maidan revolution.
Харків ніколи не був таким ідеалістичним як Київ щодо сміливих обіцянок революції на Майдані.
