THE MAIDAN - переклад на Українською

• майдан
• майдану
• на майдані
• майданівських
• майдані
• майданом

Приклади вживання The maidan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stories of those who were at the Maidan of November 30, 2013.
Історії тих, хто був на Майдані 30 листопада 2013 року.

The Maidan revolutions.
На революцію Майдану.

The President noted the symbolism of foreign soldiers on the Maidan.
Президент відзначив символічність присутності іноземних солдатів на майдані.

The Maidan Union.
На об'єднання Майдан.

In late February 2014, Ukraine was reeling from the Maidan revolution.
В кінці лютого 2014 року Україна отямлювалася після Майдану.

Each of the people present here consists of the Maidan events for a certain degree.
Кожен з тут присутніх на якийсь відсоток складається з подій Майдану.

I went to the Maidan.
Я поїхав на Майдан.

The Results of the Investigation of the Maidan Cases.
Результати розслідування справ Євромайдану.

But we certainly didn't spend any money supporting the Maidan.
Ми, ясна річ, не витрачали гроші на підтримку Майдану.

People will not leave the Maidan.
Люди не йдуть з майдану.

Did he make mistakes in handling the Maidan?
Чи помилився він в тому, як повівся з Майданом?

Who's ready to go to the Maidan today at midnight?
Ось хто сьогодні до опівночі готовий вийти на Майдан?

Fire is one of the recognizable symbols of mass clashes during the Maidan.
Вогонь є одним із головних символів масових зіткнень під час Майдану.

Is there anyone who is ready to go to the Maidan today until midnight?
Ось хто сьогодні до півночі готовий вийти на Майдан?

When the revolution started, she headed to the Maidan.
Як почалася революція- поїхав на Майдан.

Is there anyone who is ready to go to the Maidan today until midnight?
Ось хто сьогодні до опівночі готовий вийти на Майдан?

In 5% of the Maidan protests, participation of only unidentified politicians
В 5% майданівських протестів повідомлялося про участь неідентифікованих політиків

Among the 3950 protests for the period 3235 were directly connected with the Maidan and took place in its support, and 365 can be attributed to anti-Maidan.
Серед 3950 протестів за період 3235 були безпосередньо пов'язані з Майданом і відбувалися в його підтримку, а 365 можна віднести до антиМайдан.

Obviously, this is due to the Revolution of Dignity and the Maidan, but one has also to take into account the ban on the import of Russian literature to Ukraine.
Очевидно, це спричинено Революцією Гідності, Майданом, але також треба враховувати заборону на ввезення російської літератури в Україну.

The participation of this party was recorded in less than 18% of the protests associated with the Maidan.
Участь цієї партії була зафіксована в менш 18% протестах, пов'язаних з Майданом.