Приклади вживання Майдан незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На цьому знімку зображена частина Пасажу, яка виводить перехожих до самого центру Києва- на Хрещатик і Майдан Незалежності.
In this picture shows part of the Passage, through which passers-by are comes in the very center of Kyiv- on Khreshchatyk and Maidan Nezalezhnosti.Представники низки громадських організацій Майдану заявили, що не покинуть Майдан Незалежності в Києві, поки не будуть виконані всі їхні вимоги.
(Interfax Ukraine) Maidan activists said they would not leave Independence Square in central Kyiv until all their demands are met.З грудня 2013 року перебував на Майдан Незалежності у Києві, де був активним учасником Революції гідності.
From the end саме майдан Незалежності став практично символом прав
it was Maydan Nezalezhnosti that became practically a symbol of human rightsоднаково легко дістатися зі станцій метро“Хрещатик” та“Майдан Незалежності”.
Shovkovychna Street, is easily accessible from either Khreschatyk or Maidan Nezalezhnosti Metro Stations.А станція метро Майдан Незалежності дозволить без проблем дістатися в будь-яку точку великого
And the Maydan Nezalezhnost metro station will allow you to reach anywhere in the bigКоли я приїхала до Києва 1 лютого цього року, Майдан Незалежності був у стані облоги,
When I arrived in Kiev, on February 1 this year, Independence Square was under siege,Ми закликаємо наших прихильників прийти на майдан Незалежності і захистити свою перемогу».
We call on our supporters to come on to Maidan of Independence and protect their freedom.".UA легко знайти, адже ми знаходимося в 2 хвилинах ходи від станції метро Майдан Незалежності.
UA office is easy to find because we are located within 2 minutes walking distance from Maidan Nezalezhnosti metro station.5 зупинок до станції«Майдан Незалежності».
to the station«Maydan Nezalezhnosti».Але він одразу ж знизив вартість того жесту, наказавши поліції розчистити Майдан незалежності від табору демонстрантів у середу зранку.
But he promptly negated any value in that gesture by ordering security police to clear the demonstrators' encampment in Independence Square early Wednesday morning.на центральну площу Києва- Майдан Незалежності.
the central square of Kiev- Maidan Nezalezhnosti.в 50 метрах від Майдану Незалежності і станції метро"Майдан Незалежності".
50 meters from the Independence Square and the Maydan Nezalezhnosti metro station.головна площа України- Майдан Незалежності.
the main Дістатися до«Українського дому» можна пішки від станції метро"Майдан Незалежності" у бік Європейської площі(5 хвилин).
To get to the"Ukrainian House" you can walk from the metro station"Maidan Nezalezhnosti" toward the European area(5 minutes).в 3-х хвилинах ходьби від станції метро Майдан Незалежності.
in 3 minutes walk from the metro station Maidan Nezalezhnosti.Готель Україна- прекрасне місце для проведення весілля, де з вікон розкішних залів відкривається вид на Майдан Незалежності, а відмінний сервіс завжди до ваших послуг!
Hotel Ukraine is the perfect place for your wedding, view on the Independence square through the windows of deluxe halls and excellent service always at your service!На кінець року громадянський рух«Євромайдан» продовжував займати Майдан Незалежності та кілька прилеглих вулиць.
At year's end the“EuroMaidan” civic movement continued to occupy Independence Square and several adjacent streets.коли кількадесят тисяч дрібних підприємців зайняли майдан Незалежності у Києві.
when thousands of small entrepreneurs occupied Independence Square in Kyiv.Печерський ландшафтний парк і Майдан незалежності.
Kiev landscape Park and Independence Square.
