MAIDAN NEZALEZHNOSTI - переклад на Українською

• майдан незалежності
• майдані незалежності
• майдану незалежності

Приклади вживання Maidan nezalezhnosti Англійська мовою та їх переклад на Українською

Near the funicular, you can easily reach the city center, Maidan Nezalezhnosti and Khreshchatyk just 1 metro station.
Поруч фунікулер, можна легко дістатися до центру міста, до Майдану Незалежності і Хрещатика всього 1 станція метро.

Maidan Nezalezhnosti- Independence Square- in Kyiv is Western civilization's gathering place for liberty now in the way that Place de la Concorde in Paris was two centuries ago.
Майдан Незалежності, Площа Незалежності, в Києві є місцем зібрання західної цивілізації за свободу зараз так само як і Плац де Конкорд в Парижі два сторіччя тому.

Without civic activism, not only would there not have been a revolution on Maidan Nezalezhnosti, but Ukraine would not have the National Anticorruption Bureau,
Без громадянського активізму не тільки б не було революції на Майдані Незалежності, але Україна не мала б ані Національного антикорупційного бюро, ані безвізових поїздок до Європейського Союзу,

On August 26th we ask everyone who cares to come to Maidan Nezalezhnosti to support the deputy chairman of the Mejlis- Ilmi Umerov, criminally persecuted in Crimea,
Серпня ми закликаємо всіх небайдужих вийти на Майдан Незалежності, щоб підтримати кримінально переслідуваного в Криму заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова

Former President Yanukovych is suspected of exceeding his authority during the mass peaceful demonstrations on Maidan Nezalezhnosti in Kyiv, which lef to mass murders of citizens and multiple injuries.
Колишнього президента України Віктора Януковича підозрюють у перевищенні влади під час проведення масових акцій на майдані Незалежності у Києві, що призвело до масових убивств громадян

15 minutes from the central square of Kyiv- Maidan Nezalezhnosti.
в 15 хвилинах ходи від центральної площі Києва- Майдану Незалежності.

A meeting at 18:00 on Maidan Nezalezhnosti, devoted to the memory of the victims of the Crimean Tatar people genocide,
Мітинг о 18:00 на Майдані Незалежності, присвячений пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу;

Pm: A car rally begins from the square in front of Expocentre Ukraine to Maidan Nezalezhnosti, where a mourning for the victims of the Crimean Tatar genocide begins at 6:00pm.
О 16. 30 з площі перед головним входом до НК"Експоцентр України" стартує автопробіг до Майдану Незалежності, де о 18:00 розпочнеться жалобний мітинг пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.

singer Sir Elton John gave a free charity concert on Maidan Nezalezhnosti, which was broadcast live on the"New Channel".
співак Сер Елтон Джон дав безкоштовний благодійний концерт на Майдані Незалежності, який у прямому ефірі транслювався«Новим каналом».

Interfax-Ukraine reported on 9 December that staff of the European Union delegation were present at the rallies on Maidan Nezalezhnosti"monitoring developments there".[8].
Грудня інформаційне агентство Інтерфакс-Україна повідомило, що працівники Представництва Європейського Союзу в Україні були присутніми на мітингах на Майдані Незалежності, і"спостерігали за тамтешніми подіями".[1].

at the main Ukrainian square- the Independence Square or Maidan Nezalezhnosti on Kreschatick street.
конструкції“NIKON” в центрі Києва, на головній площі України- Майдані Незалежності.

We also would like to note that the video dedicated to the Ukrainian competition of the Konstantin Kondakov International Charity Foundation is in rotation on the main screen of our country on the Maidan Nezalezhnosti.
Нагадаємо, тематичний ролик до всеукраїнського конкурсу Міжнародного благодійного фонду Костянтина Кондакова з позаминулого тижня знаходиться в ротації Головного екрану нашої країни на Майдані Незалежності.

a meeting on Maidan Nezalezhnosti, and a holiday concert are to be held in Ukraine's capital city.
у столиці України відбудеться автопробіг, урочиста хода, мітинг на Майдані Незалежності та святковий концерт.

was not involved in the cruel dispersal of protesters on the Maidan Nezalezhnosti on the night of November 30.
оборони Андрій Клюєв не причетний до жорстокого розгону мітингувальників на Майдані Незалежності в ніч на 30 листопада.

The architecture of the hotel building is like the crown of the central square of Kyiv- Maidan Nezalezhnosti- a favorite resting-place for Kyivans
Архітектурно будівля готелю є ніби короною центральної площі Києва- Майдану Незалежності- улюбленого місця відпочинку киян

that in everyday life the name Maidan nezalezhnosti has been used from 1990;
в побуті назва Майдан незалежності використовувалася вже з 1990-го року,

will be carried out at the stations“Maidan Nezalezhnosti”,“Vokzalnaya”,“Polytechnic Institute”,“Darnitsa”(lobby No. 2).
буде здійснюватися на станціях«Майдан Незалежності»,«Дорогожичі»,«Політехнічний інститут»,«Дарниця»(вестибюль № 2).

taking place at Maidan Nezalezhnosti is a form of realization of power directly by the people of Ukraine,
які проходять на майдані Незалежності- це форма реалізації влади безпосередньо народом України,

John Baird visited the Euromaidan protests in Maidan Nezalezhnosti.
Джон Берд відвідав протестувальників на Майдані Незалежності.

The starting point is Maidan Nezalezhnosti.
Місце старту- Майдан Незалежності.