Приклади вживання The october revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The October Revolution.
По Жовтневої революції.The October revolution and civil war.
The October Revolution.
У Жовтнева революція.The October Revolution.
До Жовтневої революції.Роль Сталіна в Жовтневій революції перебільшена.Stalin took part in the October Revolution.
Сталін брав участь у Жовтневій революції.After the October Revolution of 1917(the fall of tsarism),
It is noteworthy that all these rumors were born after the october revolution, to which the student psychoneurological institute a direct relationship had not.
Примітно, що всі ці чутки народилися вже після жовтневого перевороту, до якого студентка психоневрологічного інституту прямого відношення не мала.The October Revolution of 1917 opened up broad opportunities for the development of the cement industry
After the October Revolution, the Bolsheviks, trying to replenish the treasury of the"new" state,
Після Жовтневого перевороту більшовики, намагаючись поповнити казну«нового» держави,The October Revolution has shaken imperialism not only in the centres of its domination, not only in the‘metropolises'.
Жовтнева революція розхитала імперіалізм не тільки в центрах його панування, не тільки в« метрополіях».Having failed to accept or understand the October Revolution, Zaitsev emigrated in 1922.
Не зрозумівши і не прийнявши Жовтневу революцію, Цвєтаєва в 1922 р емігрувала за кордон.Prior to the October Revolution, the Russian Orthodox Church held a privileged position in the Russian Empire.
До Жовтневого перевороту Російська Православна Церква займала привілейований статус в Російській імперії.Upheaval that went down in history as the October Revolution, took place October 25(7 November)
Переворот, який увійшов в історію як Жовтнева революція, стався 25 жовтня(7 листопада)Joyously greeting the October Revolution of 1917, Mayakovsky defined his position thus:“This is my revolution. .
Радісно зустрівши Жовтневу революцію 1917, М. визначив свою позицію:«Моя still exercises power within the framework of collectivized property established by the October Revolution.
за рахунок своєї влади в межах структури колективізованої власності, встановленої Жовтневою революцією.Before the October Revolution, the church had not only been a place of worship: it was also an important cultural center of the city.
До жовтневого перевороту церква була не тільки місцем богослужінь: вона також була важливим культурним центром міста.The October Revolution has shaken imperialism not only in the centers of its domination, not only in its‘metropolises.'.
Жовтнева революція розхитала імперіалізм не тільки в центрах його панування, не тільки в« метрополіях».It is noted that Dzadziev caught the October revolution, the deportation of the Ingush people
Зазначається, що Дзадзієва застала Жовтневу революцію, депортацію інгуського народуАвстрія вирішила просити сепаратного миру за два тижні до жовтневого перевороту.
