ЖОВТНЕВОГО ПЕРЕВОРОТУ - переклад на Англійською

• october revolution
• october coup

Приклади вживання Жовтневого перевороту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова, музейна робота Павловського була перервана Жовтневим переворотом та громадянською війною.
Scientific and Research work in the museum of Pavlovsky was interrupted by the October Revolution and the Civil War.

Жовтневий переворот виявився одночасно радянським революційним актом
The October coup was simultaneously the Soviet revolutionary act

Паризьку комуну і Жовтневий переворот.
the Commune of Paris and the October Coup D'etat.

друга світові війни, Жовтневий переворот в Росії, прихід до влади Гітлера,
Second World Wars, the October Revolution in Russia, the Hitler's coming to power,

Жовтневого перевороту 1917 року.
The October Revolution 1917.

Після жовтневого перевороту, у 1920 році, він переїхав до Галліполі з армією Петра Врангеля.
After the Bolshevik Revolution, in 1920, he moved to Gallipoli with the army of Pyotr Nikolayevich Wrangel.

А адже весь світ знає Троцького, як одного з головних організатором Жовтневого перевороту, творця Червоної армії і полум'яного революціонера.
But the whole world knows Trotsky as one of the main organizers of the October Revolution, the creator of the Red Army and a fiery revolutionary.

У 1919 році її родина після Жовтневого перевороту виїхала з Харкова,
In 1919, following the October Revolution, her family left Kharkiv,

які більшовики використовували під час жовтневого перевороту.
which Bolsheviks used when going to the October overthrow.

Українська Народна Республіка(УНР, 1917-1921) утворилась після Жовтневого перевороту в Російській імперії і існувала до Ризького миру між Польщею та Радянською Росією в березні 1921.
The Ukrainian People's Republic(UNR, 1917- 1921) was formed after the Russian Revolution of 1917, and lasted until the Peace of Riga between Poland and Soviet Russia in March 1921.

Перший період Російської революції- від її вибуху в березні до Жовтневого перевороту- загалом точно у своєму ході відповідає схемі розвитку
In its general course, the first period of the Russian Revolution, from its outbreak in March to the overthrow of the Provisional Government in October, corresponds precisely to the schema of development that characterizes both the Great English Revolution

які виступали проти жовтневого перевороту і були ворогами радянської влади.
slaughter of political prisoners and dissidents who opposed the October Revolution.

1987 р. масштабної виставки, присвяченої подіям жовтневого перевороту і громадянської війни, яка вперше показала істинну,
when the big exhibition dedicated to the October revolution and civil war events was opened,

Жовтневого перевороту Голосіївську пустинь.
The October Revolution the Goloseev abode.

Після жовтневого перевороту церква була знищена.
After October Revolution the church was destroyed.

Жовтневого перевороту.
The October Coup.

Жовтневого перевороту серед яких і.
The October Revolution Among these souls.

Жовтневого перевороту 1917 році.
The October Coup of 1917.

Після жовтневого перевороту у Петрограді повернувся в Україну.
After the October revolution in Petrograd Lyzohub returned to Ukraine.

Жовтневого перевороту і громадянської війни.
The October revolution and civil war.