Приклади вживання Жовтнева революція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
був лідером радянської молодів 1924- 1928 рр., коли Жовтнева революція сприймалася не інакше, як перший крок до світової.
Youth League in 1924-1928, when the October Revolution was seen as nothing more than the first step towards a world розв'язав Першу світову війну, чому сталася Жовтнева революція у Росії, які справжні причини Другої світової війни?
why did the October Revolution in Russia happen, what were the true reasons for the Second World War?По-друге, ту обставину, що Жовтнева революція почалася в ході імперіалістичної війни,
Secondly, the circumstance that the October Revolution began during the imperialist war,розповсюджена наполеонівськими військами, справді лежала у витоках«європейської громадянської війни», Жовтнева революція після поразки повстань у Центральній Європі зазнала процесу«інтеріоризації».
was actually at the origin of a European civil war, the Russian Revolution entered a phase of'internalization' after the defeat of the various insurrectionary attempts in Central Europe.Насправді Донбас індустріалізував не Радянський Союз- це заслуга європейських інвестицій, які сюди йшли з кінця ХІХ століття до того, як сталася Жовтнева революція.
To tell контрольованого тоді більшовиками з метою проведення Жовтнева революція на території Латвії, не окупованій Німеччиною.
then controlled by the Bolsheviks with the purpose of carrying out the October Revolution within the territory of Latvia not occupied by Germany.По-перше, та обставина, що Жовтнева революція почалася в період відчайдушної боротьби двох основних імперіалістичних груп, англо-французької та австро-німецької, коли ці групи, будучи зайняті смертельної боротьбою між собою, не мали ні часу, ні коштів приділити серйозну увагу боротьбі з Жовтневою революцією. .
Firstly, the circumstance that the October Revolution began in a period of desperate struggle between the two principal imperialist groups, the Anglo-French and the Austro-German; at a time when, engaged in mortal struggle between themselves, these two groups had neither the time nor the means to devote serious attention to the struggle against the Що Жовтнева революція почалася в період відчайдушної боротьби двох основних імперіалістичних груп, англо-французької та австро-німецької, коли ці групи, будучи зайняті смертельної боротьбою між собою, не мали ні часу, ні коштів приділити серйозну увагу боротьбі з Жовтневою революцією. .
The October Revolution began in a period of desperate struggle between the two principal imperialist groups, the Anglo-French and the Austro-German; at a time when, engaged in mortal struggle between themselves, these two groups had neither the time nor the means to devote serious attention to the struggle against the Жовтневу революція.
October Revolution.Після Жовтневої революції діяльність ОРТа поширилася в Європі.
After Russian Revolution of 1917 ORT expanded its activities in Europe.Ліві вітали Жовтневу революцію в Росії.
Haywood welcomed the October Revolution in Russia.Жовтневу революції У революційному.
The October Revolution In the revolutionary Жовтневої Революції 1917 Бессарабія.
The Russian Revolution of 1917 Bessarabia.Жовтневій революції.
The October Revolution.Жовтневої революції 1918.
The Russian Revolution of 1918.Жовтневу революцію.
October Revolution.Петропавловськ був важливим центром торгівлі шовком і килимами до Жовтневої революції 1917.
Petropavl was an important trading center for silk and carpets until the Russian Revolution of 1917.Жовтневу революцію 1917 року прийняв і вступив в студентський загін народної міліції.
He accepted the October Revolution of 1917 and joined a student unit of national militia.Жовтневою революцією.
The October Revolution.Жовтневий революції.
The October Revolution.
