Приклади вживання Французька революція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
грандіозні плани по переробці суспільства такі, як Французька революція, націонал-соціалізм і комунізм знищували суспільство шляхом видалення традиційних обмежень на здійснення влади.
that grand plans for the remaking of society, like the French Revolution, National Socialism and Communism hurt society by removing the traditional constraints on the exercise of power.Рішення Фредеріка одягнути статую у довготривалих мантіях полягало в тому, щоб уникнути викликання революції, оскільки образ Лібертаса раніше використовувався для відзначення революцій, таких як Французька революція 1830 року.
Frédéric's decision to cloth the statue in long flowing robes was to avoid evoking sentiments of кількох коаліційних сил, і Французька революція забезпечила, що якість цих ресурсів буде принаймні рівною, якщо не перевершувати інших.
more coalition powers, and the French Revolution ensured that the quality of these resources would be at least equal, if not superior to the others.Причина тому- французька революція і та сама Трамунтана, а точніше її частина- гірська ланцюг Альфабіа,
Так само, як Французька революція знову відкрила вічні ідеї Великого покоління і християнства- свободу,
Just as the French Revolution rediscovered the perennial ideas of the Great Generation[the first age of Athenian democracy]Правила були спочатку у Франції в розпал 1798, коли Французька революція відбувається, і вони були покращені німецького аналітика в 1922,
The rules were at first made in France in the midst of 1798, when the French Revolution was occurring and they were improved by a German analyst in 1922,де Французька революція переважною більшістю сприймалася з осудом,
where the French Revolution was widely denouncedЦі стандарти були спочатку зроблені у Франції 1798, коли французька революція відбувається, і вони були посилені німецької слідчого в 1922,
The standards were at first made in France during 1798, when the French Revolution was happening and they were enhanced by a German investigator in 1922,Ці керівні принципи спочатку були створені у Франції на тлі 1798, коли Французька революція відбувається, і вони були покращені за німецькими дослідником в 1922,
The guidelines were initially created in France amid 1798, when the French Revolution was taking place and they were betteredЛише через два роки розпочалася французька революція, яка охопила багато політичних ідей, які патріоти висловлювали у власному заколоті.[1] Патріоти захоплено підтримували Революцію, і коли французькі революційні армії почали її розповсюджувати,
Only two years later, the French Revolution began, which embraced many of the political ideas that the Patriots had espoused in their own revolt.[3] The Patriots enthusiastically supported the вищий закон, оскільки він створений людиною та завдяки поняттю"суверенітет народу", який виражався у таких подіях, як американська революція і французька революція 18 століття.[1][1].
thanks to the notion of the sovereignty of the people that saw expression in events such as the American коли там відбувалась Французька революція, і люди просто успадковували землю покоління за поколінням
to what used to happen in terms of the French revolution, and people just inheriting land generation after generationФранцузька революції.
The French Revolution.Українська і французька революції- схожі.
American and French revolution were similar.Французьку революція.
The French Revolution.Французькою революцією.
French revolution.Французькій революції 1848 року.
The French Revolution of 1848.Французькі революції.
The French Revolution.Однак французькі революції тривали по п'ять років.
Within five years the French Revolution had imploded.Французькій революції.
The French Revolution.
