Приклади вживання Французька влада Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дружина колишнього президента Інтерполу Мен Хунвея, який зник у Китаї, детально розповіла про отримані телефонні погрози, через які французька влада помістила її під захист поліції, передає УНН з посиланням на Associated Press.
He wife of the former Interpol president who disappeared in China has detailed to The Associated Press telephoned threats she received that prompted French authorities to place her under police protection.Листопада 2012 року французька влада вирішили заборонити доступ до околиць гори Бугараш,
November 2012, the French government decided to ban Французька влада тепло відреагувала на подальше створення федерального уряду Сомалі у серпні 2012 року, а також підтвердила постійну підтримку Францією уряду Сомалі, її територіальної цілісності та суверенітету.[1].
за податковими деклараціями, чого вимагала французька влада".
in back taxes demanded by French authorities.Бажаючи уникнути суспільних заворушень і таким чином дати американцям привід повернутися, французька влада надала антифашистам Штутгарту значну свободу дій у ліквідації Німецького робітничого фронту нацистської епохи, відновленні цехової організації на заводах і організації населення в міжпартійні антифашистські об'єднання.
Keen to avoid civil unrest and thus give the Americans a pretext to take it back, French authorities allowed Stuttgart's antifascists considerable leeway in dismantling the Nazi-era German Labor Front(DAF), rebuilding shop-floor organization in the factories, and organizing the population in cross-party antifascist alliances.Так, французька влада заборонила будувати нові промислові підприємства в межах Паризької агломерації,
For example, the French authorities have forbidden to build the new industrial enterprises within the limits of Parisian agglomerations,Листопада французькі влади заявили про завершення знесення нетрів.
On 1 November the French authorities said on completion of the demolition of slums.Рим визнав нову французьку владу, а католицизм був оголошений релігією більшості французів.
Rome acknowledged a new French government and Catholicism became the religion of the majority of Інформація, отримана таким чином, була передана французькій владі через Інтерпол.
The information thus disclosed was transmitted to the French authorities via Interpol.Видання книги викликало обурення французької влади, і Вольтер знову був змушений залишити Париж.
Criticize the French government and Voltaire was forced to flee Paris again.Після цього він домовився про загальноєвропейського світу, який створений французькою владою на континенті.
He then negotiated a general European peace which established French power on the continent.Рим визнавав нову французьку владу, а католицизм оголошувався релігією більшості французи.
Rome acknowledged a new French government and Catholicism became the religion of the majority of Його передали французькій владі.
The French government awarded.Місто було центром французької влади в Північній Америці.
Here was Сьогодні ми єдині з французьким народом та французькою владою.
Today, we stand united with the French people and the government of France.Звернення було направлене до французької влади, щодо помилуваня Варуяна Гарабедяна,
The appeal was sent to the French authorities to pardon Varoujan GarabedianАле в січні 1845 року французькі влади на догоду прусському уряду вислали редакторів
But in January 1845, the French authorities in favor of the Prussian government sent editorsце поклало кінець французької влади на схід від Рейну.
and it ended French power east of the Rhine.Коли французькі влади вирішили зам'яти цю справу,
When French authorities suppressed these accusations,Поки ми не дізнаємося від французької влади, що ситуація під контролем, не хочу будувати припущення",- сказав Обама.
Until we know from French officials the situation is under control… I don't want to speculate,” he said.
