Приклади вживання Лютнева революція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грушевський був звільнений з заслання після Лютневої революції 1917 р. і він швидко заявив себе як лідер Української національної революції. .
Hrushevsky was released from exile after the February Revolution of 1917 and he quickly emerged as the leader of the Ukrainian national Після Лютневої революції 1917 року естонські землі уперше було об'єднано в одну адміністративну одиницю:
Following the February Revolution of 1917 Estonian lands were for the first time united in one administrative unit,Збори Петроградського Імператорського університету відкрито вітав Лютневу революцію 1917, який покладе кінець російської монархії,
The Assembly of Petrograd Imperial University openly welcomed the February Revolution of 1917, which put an end to the Russian monarchy,Хронологічно він охоплює 1917-1923 роки- від Лютневої революції в Російській імперії до остаточного визначення кордонів у повоєнній Східній Європі.
Chronologically, it covers the years 1917-1923: from the February Revolution in the Russian Empire to the final determination of borders in post-war Eastern Europe.Після лютневої революції 1917 обирався членом ескадронів
After the February Revolution of 1917 he was elected a member of the squadronПісля Лютневої революції 1917 бундовци прилучилися до меншовиків,
After the February Revolution of 1917, the Bundists joined the Mensheviks,тому святкувати Лютневу революцію незручно.
so celebrating the February revolution is awkward.спочатку Лютневу революцію.
first the February Revolution.Після Лютневої революції знайшлося чимало охочих привласнити унікальну пам'ятку-
After the February Revolution found many willing to assign a unique monument-Після Лютневої революції, в березні 1917 арештована,
In March 1917, after the February Revolution, she was arrestedнасильно скинув Тимчасовий уряд, створений після Лютневої революції[8], перервав хід буржуазної революції в Росії,
overthrew the transitional government built after the February Revolution,[8] aborted the bourgeois Після Лютневої революції 1917 комісар буржуазного Тимчасового уряду в Москві,
After the February Revolution in 1917 he was a commissar in the bourgeois Provisional Government in MoscowПісля Лютневої революції жив в Одесі,
After the February Revolution, he lived in Odesa,Створене Лютневою революцією Тимчасовий уряд повинен був почати саме з продовольчого питання- з введення державної хлібної монополії,
Created by the February Revolution, the Provisional Government was expected to start from addressing the food problem by establishing the government grain monopoly,і окремих її частин після лютневої революції, якої б то не було владою, крім Російського Тимчасового Уряду,
its separate parts after the February Revolution, by any authority other than the Russian Provisional Government,У період імперіалізму, після лютневої революції, коли влада перейшла в руки кадетської буржуазії,
In the period of imperialism; after the February revolution, when the power was transferred to the hands of the Cadet bourgeoisie,спочатку ви маєте Лютневу революцію; цар Микола ІІ змушений був зректися престолу через бунти, які тривали,
you first have the February Revolution; Czar Nicolas II has to abdicate the throne because of the riots that are going on because of the unhappiness,Після Лютневої революції 1917 троцкисти,
After the February Revolution of 1917, just as in 1905,потім- іноземних справ у Тимчасовому уряді після лютневої революції 1917 року.
later- Minister of Foreign Affairs in the Provisional Government after the February revolution of 1917.немає розуму». Колишній есер, в майбутньому противник більшовицької політики, після Лютневої революції Осоргин пліч-о-пліч з Олександром Блоком розбирав поліцейські, жандармські архіви.
He who has not become a conservative in his old age has no mind.” After the February Revolution, Osorgin, side by side with Alexander Blok, was examining the police and gendarme archives after the 
