РЕВОЛЮЦІЮ ГІДНОСТІ - переклад на Англійською

• revolution of dignity
• euromaidan revolution

Приклади вживання Революцію гідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому наша остання революція називалася по праву Революцією Гідності.
Therefore, our latest revolution is rightly called the Revolution of Dignity.

УКУ допоміг охрестити цей протест“Революцією гідності”.
UCU helped to christen that protest“the Revolution of Dignity”.

Я закликаю їх розуміти, що Євромайдан є революцією гідності.
I call on them to understand that Euromaidan is a revolution of dignity.

Революцію назвали«Революцією гідності».
The revolution was named“Revolution of Dignity”.

Макет для конкурсу на меморіал-музей Революції Гідності.
Mock-up for competition of memorial museum of Dignity Revolution.

Макет на архітектурний конкурс на меморіал-музей Революції Гідності.
Mock-up for competition of memorial museum of Dignity Revolution.

Революції Гідності”.
The Revolution Dignity".

Під час"Революції Гідності" неодноразово допомагав майданівцям.
During“the Advantage revolution” repeatedly helped to the Maidan protesters.

Час Революції Гідності.
The Revolution Dignity.

Революції Гідності.
The Advantage revolution.

Революція Гідності.
Advantages Revolution.

Вважаємо цю боротьбу нашою особистою Революцією Гідності, заради мільйонів громадян, яким служимо.
We consider this fight our personal Revolution of Dignity for millions of citizens we serve.

Революція Гідності завершилась більше двох років тому
The EuroMaidan revolution ended over a year ago,

Це шлях, який був визначений Революцією Гідності, і шлях, яким хочуть іти більшість українців заради свободи,
It is the path charted by the Revolution of Dignity and the way most of the Ukrainians want to go for their freedom

Зовсім недавно, восени 2013 року, до революції Гідності, дві третини українців не уявляли Україну частиною НАТО.
As recently as the fall of 2013, before the Euromaidan revolution, two-thirds of Ukrainians couldn't envision Ukraine being part of NATO.

Вважаємо цю боротьбу нашою особистою Революцією Гідності, заради мільйонів громадян, яким служимо.
We consider this struggle our personal Revolution of Dignity for the sake of the millions of citizens whom we serve”.

Революція Гідності та російська агресія сприяли суттєвому зростанню підтримки проєвропейського вектору зовнішньої політики України.
The Revolution of Dignity and Russia's aggression contributed to a significant increase in support for Ukraine's pro-European foreign policy vector.

Після Революції гідності представники нового реформістського уряду намагаються переконати керівництво IKEA, що ситуація змінилася.
After the Euromaidan revolution, representatives of the new reformist Government made several attempts to convince IKEA's management that the situation has changed.

АХ: Чи бачите Ви паралелі між Революцією Гідності в Україні 2013-2014 років
AK: Do you see similarities between Revolution of Dignity in Ukraine in 2013-2014

Починаючи з Революції гідності 2014 року, українська політика позначена постійними коливаннями між неоліберальною проєвропейською позицією
Since the Euromaidan Revolution of 2014, Ukrainian politics have largely been contested between pro-European Union neoliberals