РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ - переклад на Англійською

• revolution of dignity
• euromaidan revolution
• advantage revolution
• revolution of virtue

Приклади вживання Революції гідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він активний учасник Революції Гідності, а з квітня 2014 року- бойових дій на Сході України.
He has taken an active part in the Revolution of Dignity, and since June 2014 has been fighting in the east of Ukraine.

Він був активним учасником Революції Гідності, а з червня 2014 р. воює на сході України.
He has taken an active part in the Revolution of Dignity, and since June 2014 has been fighting in the east of Ukraine.

Події Революції Гідності розбудили величезний потенціал креативної творчості українців через відчуття спільної загрози.
Dignity Revolution Events awakened an enormous potential of creative works of Ukrainian because of a sense of common threat.

Після Революції Гідності Олена розробляла механізми координації міжнародної допомоги
After the Revolution of Merit, Olena developed mechanisms for coordinating international assistance

Розробити проектну пропозицію будівлі Музею Революції Гідності, що має включати музейну
To work-out the project proposal for the building of Museum of Revolution of Dignity that has to include the museum

Грудень 2017- Групова виставка«Особисті історії Революції Гідності» у музеї"Територія Терору", Львів.
December 2017- group exhibition"Personal stories of Revolution of Dignity" in museum"Territory of Terror", Lviv.

Рік Революції Гідності та російсько-української війни на Сході країни стали переломними історичними подіями.
The Year of Revolution of Dignity and Russian-Ukrainian war in the east were critical historical events.

З часу перемоги Революції Гідності Верховна Рада України ухвалила понад 20 законів, спрямованих на вдосконалення регулювання медіа.
Since the victory of the Dignity Revolution, the Verkhovna Rada of Ukraine has adopted more than 20 laws aimed at improving media regulation.

Всі скоєні під час Революції Гідності злочини умовно об'єднали в одну велику"Справу Майдану",
All crimes committed during the Dignity Revolution, conventionally combined into one big“Case of Maidan”,

Іноді забувають, що цей проект почався не з Майдану та Революції Гідності.
People sometimes tend to forget that it did not start with the Maidan, with the Revolution of Dignity.

Деградація судової системи стала одним з ключових чинників Революції Гідності 2013-2014 років.
The degradation of the judiciary arguably became one of the key factors that led to the Revolution of Dignity of 2013-2014.

воїнів-інтернаціоналістів і учасників Революції гідності.
peacekeeping soldiers and participants in the Revolution of Dignity.

Однією з головних проблем, яка стала причиною Революції гідності- питання справедливості.
One of the main themes that led to the Revolution of Dignity was the issue of injustice.

Січень- лютий 2014 р.- Створення громадських підпільних шпиталів, які надали допомогу більш як 150 учасникам Революції Гідності, включно з пораненими з вогнепальної зброї.
January- February 2014- Underground hospitals established by activists treated over 150 participants in the Revolution of Dignity, including those with ballistic traumas.

Активісти кажуть, що основна частина їхніх студентів прийшла на хвилі Революції гідності та на початку Російсько-української війни.
Activists say the bulk of their students came in the wake of the Euromaidan revolution and the beginning of the Russian-Ukrainian war.

У Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі відбулися поминальні Богослужіння за спокій душ розстріляних мирних учасників Революції Гідності.
At St. Michael's Golden-Domed Cathedral there were commemorative Divine Services for the peace of the souls of the shot peaceful participants of the Revolution of Virtue.

Алея Героїв Небесної Сотні- головне місце меморіалізації трагічних подій Революції Гідності.
The Alley of Heavenly Hundred Heroes is the main place of commemorating the tragic events of Revolution of Dignity.

Створення добровольчих мобільних медичних бригад, які надавали першу медичну допомогу пораненим учасникам Революції Гідності.
Voluntary mobile teams formed to provide first aid to wounded participants in the Revolution of Dignity.

Кожна з 102 широкоформатних фотографій масштабної експозиції супроводжується приголомшливої сили спогадами учасників Революції Гідності.
Each of the 102 large-scale photos of the exhibition is accompanied by shockingly powerful memoires of those participating in the Revolution of Dignity.

Органи прокуратури Рівненщини продовжують працювати над вивченням матеріалів для встановлення причетності посадовців області до організації заходів з перешкоджання мирним акціям протесту під час Революції Гідності.
Advantages of the prosecution Rivne region continues to work with the study material to establish the involvement of officials to the field of organizing the obstruction of peaceful protests during the Revolution dignity.