ПОЧАТКУ РЕВОЛЮЦІЇ - переклад на Англійською

• the beginning of the revolution
• the start of the revolution

Приклади вживання Початку революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леніна« Початок революції.
Lenin the Beginning of the Revolution.

Початок революції в Росії.
Start of revolution in Russia.

Кілька питань перед початком революції.
A few questions before we start the war.

Що саме ці статті стали початком революції у фізиці.
Those articles are supposed to start revolution in physics.

Чому взяття Бастилії вважають початком революції?
Why Bastille consider starting the revolution?

Ми глибоко не проаналізували джерела, початок революції, роль Росії,
We deeply analyzed the sources, the beginning of the revolution, the role of Russia,

З початком революції служив у жилотделе Моссовета заради збереження Студії, яка незабаром перетворилася
Since the beginning of the revolution, he served in the Moscow City Council's residence for the sake of preserving the Studio,

У 1848 році з початком революції в рідній Італії Гарібальді очолює раціональні батальйони,
In 1848, with the beginning of the revolution in his native Italy, Garibaldi headed rational battalions,

Однак саме це судно початок революції у військово-морському інженерному справі,
However, it was this ship that started the revolution in naval engineering,

З початком Революції Гідності організовують на Європейські площі точку підтримки мітингувальників.
With the onset of the Revolution of Goodwill, they organize a support point for protesters on European squares.

Однак саме це судно початок революції у військово-морському інженерному справі,
However, it was this ship that started the revolution in naval engineering,

У 1905 році перед Зимовим палацом була розстріляна мирна робоча демонстрація, що послужила початком Революції 1905-1907 рр.
In 1905, before the Winter Palace was fired peaceful labor demonstration was the beginning of the Revolution of 1905-1907.

Повстання військ і екіпажів кораблів в К. послужили початком революцій в 1820 і 1868.
A rebellion of the troops and ship crews in Cádiz served as the start of revolutions in 1820 and 1868.

коли більшість людей припускають початок Революції.
which most people kind of view as the beginning of the Revolution.

побачити, що сміливий крок може бути спочатку зроблений в такій кризі, і стати початком революції.
everyone watching eagerly to see what bold move might first be made in such a crisis, and be the beginning of a revolution.

покинути Францію з початком революції, прибути в Російську імперії
to leave France with the beginning of the revolution, to come to Russia

Армія на початку революції.
Militarily in the beginning of the revolution.

Але зовсім непогано для початку революції.
But it's not bad at all for the beginning of the revolution.

Минуло шість років від початку революції.
That was SIX months after the revolution started.

Вчені засвоїли цей факт на початку революції геноміки.
Scientists learned that fact early in the genomics revolution.