Приклади вживання Anti-government protests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arab media reported arrest of former president Mahmoud Ahmadinejad for supporting anti-government protests, who is accused of“stirring up riots”.
Арабські ЗМІ повідомляють про арешт за підтримку антиурядових протестів колишнього президента країни Махмуда Ахмадінежада, якого звинувачують у«розпалюванні заворушень».The conflict flared after unprecedented anti-government protests in the southern city of Daraa on March 15, 2011.
Конфлікт спалахнув після масштабних антиурядових протестів у південному місті Дараа 15 березня 2011 року.A Bahrain military court has sentenced four Shiite protesters to death and three more to life in prison for killing two policemen during anti-government protests last month.
У Бахрейні військовий трибунал засудив чотирьох шиїтів на смерть за вбивство двох поліцейських під час антиурядових протестів минулого місяця.A recent VoxUkraine post provided evidence that economically disadvantageous people are prone to anti-government protests and can even start a military uprising.
Нещодавня стаття на VoxUkraine навела докази того, що люди у скрутному економічному становищі схильні до антиурядових протестів та навіть можуть розпочати військове повстання.which began with anti-government protests before.
який розпочався з антиурядових протестів.broadcast nationwide anti-government protests triggered by the economic crisis.
трансляції загальнонаціональних антиурядових протестів, викликаних економічною кризою.dozens of people injured during anti-government protests in Venezuela.
десятки людей поранені під час антиурядових протестів у Венесуелі.Numerous anti-government protests were started in the South-Eastern regions of Ukraine at the end of February 2014.
Масові антиурядові акції почалися у південно-східних областях України у кінці лютого 2014 року.five years ago, participated in anti-government protests.
п'ять років тому брав участь в антиурядовій акції.French Prime Minister Edouard Philippe is holding crisis talks Monday with representatives of major political parties in the wake of violent anti-government protests that have rocked Paris.
Прем'єр-міністр Франції Едуард Філіп в понеділок проводить кризові переговори з представниками головних політичних партій у зв'язку з насильницькими антиурядовими протестами, які в суботу сколихнули Париж.which has a Sunni Muslim majority, that its execution Saturday of a prominent Shiite cleric behind anti-government protests“risks exacerbating sectarian tensions.”.
переважно сунітську Саудівську Аравію, що страта відомого шиїтського проповідника за антиурядові протести«ризикує посилити релігійну напруженість».Human rights defenders Maks Bokaev and Talgat Ayan were detained in May 2016 after posting information about peaceful anti-government protests.
Правозахисники Макс Бокаєв і Талгат Аян були затримані в травні 2016 року після того, як опублікували в інтернеті інформацію про мирні антиурядові протести.When the anti-government protests broke out in late 2013,
Коли антиурядові акції протесту спалахнули в кінці 2013 року,monks in Burma used it in the anti-government protests.
ченці в Бірмі використовували його в антиурядові протести.The opposition has been holding anti-government protests since mid-February when they also relinquished their seats in parliament.
Опозиція проводить антиурядові акції протесту з середини лютого, відколи опозиційні депутати відмовилися від своїх місць в парламенті.Iran has seen its largest anti-government protests since the disputed presidential election in 2009,
В Ірані триває хвиля найбільших антиурядових протестів з часу суперечливих президентських виборів 2009 рокуDuring the attempts of current government to supress the anti-government protests, which took place in Kyiv,
Намагаючись погасити антиурядові мітинги, що почалися в Києві, влада використовує свійPresident Nicolás Maduro convened the assembly on 1 May amid increasingly violent anti-government protests, arguing that rewriting the constitution would promote“reconciliation and peace”.
Президент Ніколас Мадуро скликав асамблею 1 травня, незважаючи на зростаючі антиурядові протести, наголошуючи, що переписання конституції призведе до поширення«примирення і миру».Today in the Iraqi capital Baghdad, anti-government protests resumed, more than 20 people became victims of clashes.
В іракській столиці Багдаді поновилися антиурядові акції протесту, жертвами зіткнень стали понад 20 осіб.which today went on to new anti-government protests in France, increased to 28.
які сьогодні вийшли на нові антиурядові акції протесту у Франції, зросла до 28.
