Приклади вживання Mass culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
America's mass culture exercises a magnetic appeal,
to remove the boundary between their art and mass culture.
прибрати межу між своїм мистецтвом і масовою культурою.the reflection of it in mass culture.
відображення всього цього в масовій культурі.cricket- indeed, all our mass culture is conspiring to take English to the masses. .
крикет- вся індійська масова культура змовилась виставити англійську на ринок.tens of articles on fantasy fiction and mass culture in the specialized sociological periodicals.
кількох десятків статей, присвячених фантастиці та масовій культурі, в спеціалізованих соціологічних виданнях.The lower the level of morality the greater the demand for ideas stirring up low passions in mass culture.
Чим нижче рівень моральності, тим більш затребуваними в масовій культурі стають ідеї, що розпалюють незмінні страсті.Man today cannot learn this from what modern mass culture has to say.
Сьогодні людина не може навчитись цієї любові з того, що пропонує сучасна масова культура.the US,“did not worship money and mass culture”.
США,«не поклоняється грошам і масовій культурі».media, mass culture is emerging.
ЗМІ формується масова культура населення.Exposure to foreign mass culture is sometimes seen as having an adverse effect on the structure
Витяг до іноземної культури масової іноді розглядається як робить негативний вплив на структуруBoth critics and fans of the game believe that Lara Croft has had a considerable impact on the mass culture.
Критики та шанувальники гри вважають, що Лара Крофт справила неабиякий вплив на масову культуру.transforming it into mass culture.
перетворюючи її на масову культуру.The paradox of the situation in post-Soviet society is that during the recent reconstruction a mass culture developed that destroyed the connection with the previous cultural stratum.
Парадокс ситуації в пострадянському суспільстві полягає в тому, що в результаті реконструкції, що відбулася останнім часом, була створена масова культура, яка зруйнувала зв'язки з попереднім культурним шаром.Today, mass culture almost doesn't have any representatives of this race who speak differently.
Сьогодні в масовій культурі майже немає представників цієї раси, які говорять якось інакше.In the main hall, the audience met indestructible Schwarzenegger on the large canvases and several plots of mass culture character.
В головній залі глядачів зустрічав на великих полотнах незламний Шварценеґер та кілька сюжетів маскультового характеру.aggressive mass culture or financial problems," Chaplin said.
агресивна масова культура або фінансові питання",- сказав Чаплін.sometimes complementing one another, and a mass culture began to take shape.
іноді доповнюючи одне одного, починає формуватися масова культура.popular entertainment, and mass culture and by the potentially very tangible clout of America‘s technological edge
популярних розваг і масової культури, а також потенційно дуже відчутної сили технологічної могутності АмерикиMass culture has as its historical goal information to the general public about the possibilities of culture, its language, the skills necessary for the perception of art, but mass culture can not replace the touch of high art.
Масова культура має своєї історичної метою інформування широких верств населення про можливості The phenomenon of truffle-like conduct in the mass culture conditions with its global network promotes popularizing of the general consumer essence since the borders do not constitute a serious obstacle
Явище трюфелізму в умовах масової культури з її глобальною мережею сприяє популяризації загальної споживацької сутності, оскільки кордони не є серйозною перепоною і не можуть вгамувати
