МАСОВІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• mass events
• mass actions
• mass gatherings
• public events
• mass event

Приклади вживання Масові заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, перший заступник Міністра зазначив, що сьогодні по всій території України відбудуться масові заходи з нагоди відзначення 109-ї річниці з дня народження Степана Бандери.
In addition, the first Deputy Minister added that today on the territory of Ukraine will be a mass event on the occasion of the 109th anniversary of the birth of Stepan Bandera.

спортивні ігри та інші масові заходи.
sports games and other mass events.

Країни повинні діяти у відповідності з керівними вказівками ВООЗ про масові заходи в контексті запобігання епідемій вірусу Зіка, які будуть оновлюватися
Countries should act in accordance with guidance from the World Health Organization on mass gatherings in the context of Zika virus outbreaks,

де відбулися масові заходи за участю великої кількості громадян,
where there was a mass event with the participation of a large number of citizens,

для захисту прав ЛГБТ-спільноти, потрібно пам'ятати наскільки важливо, щоб масові заходи відбувалися мирно,
it is worth remembering how important it is for mass events to take place peacefully,

Організація концертів та масових заходів- Офіційний сайт НСК«Олімпійський».
Organization of concerts and public events- Оfficial site of NSC«Оlimpiyskiy».

Поділу території для масових заходів і виділення пішохідної зони.
Division of the territory for public events and the marking of the pedestrian zone.

У Севастополі 23 лютого 2020 року провели масштабний масовий захід мілітаристського спрямування.
On 23 February 2020 an ambitious militarist mass event was held in Sevastopol.

Спроб провокацій в ході мирних масових заходів 2 і 9 травня.
Attempts of provocations during peaceful mass actions on May 2 and 9.

Особиста безпека працівників органів внутрішніх справ при проведенні масових заходів.
Personal safety of police officers during public events.

Організація концертів та масових заходів.
Organization of concerts and public events.

Забезпечення порядку на масових заходах.
Maintenance of order at public events.

Організація концертів та масових заходів.
Organization of concerts and public events.

Забезпечення порядку в місцях проведення масових заходів.
Maintenance of the order in places of carrying out of mass actions.

Пластикові брелоки- самі недорогі брелоки, які використовуються в різних масових заходах.
Plastic trinkets- are the most inexpensive trinkets which are used in different mass measures.

Ми використовуємо методики організації гастрольно-концертних та інших масових заходів, використовуючи досвід і потенціал світової шоу-індустрії в локальних умовах України.
We use methods of organization of concert tours and other mass events, using the experience and potential of the world show industry in the local conditions of Ukraine.

Вести окрему статистику для масових заходів(концертів, фестивалів,
To keep separate statistics for mass events(concerts, festivals,

спортивних та інших масових заходів, а також сімейних і пам'ятних заходів;.
sports and other public events, as well as family, commemorative events;.

Проведення масових заходів не лише в польських установах, таких як Національне казино,
Mass events held not only in Polish institutions,

Проводиться виставка, концерт або інший масовий захід, і необхідно забезпечити доставку на місце організаторів,
An exhibition, concert or other mass event is held, and it is necessary