Приклади вживання Масові арешти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але що тривали масові арешти серед соціал-демократичного Перербурзі, Москви
But continuing mass arrests of Social Democrats in St. Petersburg,Ні масові арешти та страти трудівників,
No mass arrests and executions of workers,Розвідувальна діяльність ОУН-УПА почала слабнути, коли розпочались масова депортація українців з цих земель і масові арешти підозрюваних членів інфраструктури- остання була поламана і розвалена.
Intelligence activities of the OUN-UPA began to lose intensity with the start of розстріли, масові арешти, колективні покарання,
shooting, mass arrests, collective punishment,Однак після того, як в Туреччині розпочалися масові арешти людей, обвинувачених в підтримці путчистів,
However, after Turkey began mass arrests of people accused of supporting the coup,Вже наприкінці літа 1940 року високопоставлені радянські чиновники почали натякати на заплановані масові арешти та депортації.[1] НКВС розпочав реєстрацію
Already in late summer 1940, high-ranking Soviet officials began hinting at planned mass arrests and deportations.[12] NKVD began registeringзокрема покласти край порушенням прав людини(у тому числі вбивства мирних жителів, масові арешти, урядове захоплення земель,
political reforms including an end to human rights abuses(including government killings of civilians, mass arrests, government land seizures,Розповідає, що будуть масові арешти, що будуть порушені якісь кримінальні справи.
They say that there will be mass arrests that criminal investigations will be launched.Беручи до уваги ті ж події в Туреччині(переслідування ЗМІ, масові арешти після антиурядового путчу)
Considering the developments in Turkey(suppression of the media, mass-scale arrests after the anti-government putsch)Усе закінчилося масовими арештами.
From Stop Mass Incarceration.Протесту проти масових арештів.
March against mass incarceration.По-друге, це уповільнило попередній графік для масових арештів і знову надало привілей всесвітній шахрайській банківській системі.
Second, it has slowed down the preliminary schedule for mass arrests and for the rechartering of the world's fraudulent banking system.Я глибоко стурбована масовими арештами демонстрантів і неспівмірними діями поліції, коли вона намагалася розігнати їх.
I am deeply concerned about the massive arrests of demonstrators and the disproportionate reaction of the police when they tried to disperse them.Росія- наш ворог, особисто я не готовий прогнозувати масових арештів тих українських громадян, котрі поїдуть туди на футбол.
I personally am not ready to predict the mass arrests of those Ukrainian citizens who will go there to football.Президент США підкреслив, що Сирія також обрала«шлях вбивств та масових арештів».
He said Syria has also chosen the“path of murder and mass arrests.”.Я глибоко занепокоєна масовими арештами демонстрантів і непропорційною реакцією поліції, яка намагалася розігнати їх.
I am deeply concerned about the massive arrests of demonstrators and the disproportionate reaction of the police when they tried to disperse them.загибеллю Алли Горської(1970), масовими арештами української інтелігенції.
the murder of Alla Horska in 1970 and massive arrests among the Ukrainian intelligentsia.Дуже хочеться почути їхню думку після вчорашніх масових арештів в Москві, коли більшу частину представників цього громадянського суспільства кинули за ґрати",- написав він у своєму акаунті в Твіттері.
I really want to hear their opinion after yesterday's mass arrests in Moscow, when most of the representatives of this civil society were put behind bars," Klimkin said on Twitter.наразі в Туреччини, після масових арештів опонентів діючого політичного режиму,
but now, after mass arrests of the opponents of the current political regime,які тоді супроводжувалися масовими арештами активістів.
which was followed by mass arrests of activists.
