АРЕШТИ ТА - переклад на Англійською

• arrests and
• arrest and

Приклади вживання Арешти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

незаконні обшуки в офісах і квартирах, арешти та порушення кримінальних справ за сфабрикованими звинуваченнями проти людей, що підтримують Україну.
illegal searches of offices and apartments, and arrests and criminal cases being brought on bogus charges against people who support Ukraine.

незаконні арешти та утримання під вартою, утиски засобів масової інформації та здійснення тиску на бізнес.
illegal arrests and detention, mass media harassment and pressure on business.

голод, арешти та від'їзд деяких її членів на еміграцію УАН не лише вижила
famine, arrests, and emigration of some of its members, the UAS has

широкомасштабні звільнення, арешти та затримання, продовжують викликати серйозні занепокоєння.
such as widespread dismissals, arrests, and detentions, continue to raise serious concerns.

агенти в штатському Міністерства культури та ісламської орієнтації продовжили рейди, арешти та«наполегливі допити» збори послідовників.
plainclothes agents of the Ministry of Islamic Guidance continued raiding, arresting, and«aggressively interrogating» assembled worshippers.

Вже наприкінці літа 1940 року високопоставлені радянські чиновники почали натякати на заплановані масові арешти та депортації.[1] НКВС розпочав реєстрацію
Already in late summer 1940, high-ranking Soviet officials began hinting at planned mass arrests and deportations.[12] NKVD began registering

незаконні обшуки, арешти та утримання під вартою,
including arbitrary searches, arrests and detentions, enforced disappearances,

свавільні арешти та катування заручників,
arbitrary arrests and torture of hostages,

переслідування, арешти та кримінальні вироки проти протестуючих,
pursuit of arrests and criminal sentences against protesters,

Арешт та заяви поліції.
Arrest and initial police statements.

Деякі операції завершуються арештами та врученням нагород, інші- тишею і розгубленістю.
Some operations are completed arrests and awards, others- silence and confusion.

Захист Добкіна оскаржив рішення суду про арешт та заставу в 50 мільйонів.
Protection Dobkin appealed the decision of the court on arrest and bail of 50 million.

Накладення арештів та заборон щодо активів боржників.
Use of arrests and ring-fencing of debtor's assets.

У столиці він керував арештами та переслідуванням багатьох з найвідоміших діячів контрреволюції.
Saint-Just organized the arrests and prosecutions of many of the most famous figures of the Revolution.

НАСЛІДКИ: Після цієї юридичної перемоги значно зменшилась кількість арештів та випадків конфіскації літератури.
IMPACT After this legal victory, arrests and confiscation of literature decrease.

Зараз вона під домашнім арештом та чекає на вирок суду.
He is currently under house arrest and awaiting sentencing.

Матеріали стосуються арешту та загибелі Терентьєва.
The Disputed Accounts of the Arrest and Death of Sandra Bland.

Виявлення, арешт та конфіскація доходів, отриманих злочинним шляхом,- доволі ефективний інструмент.
Finding, seizure and confiscation of proceeds of crime are a rather effective tool.

Арешт та альтернативні санкції.
Detention and Alternative Sanctions.

А також арешт та знищення контрафактних товарів.
This is in addition to the confiscation and destruction of the counterfeit goods.