Приклади вживання Займає третє місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український ринок розробки програмного забезпечення займає третє місце у країні експорту, поступаючись тільки продовольчого сектору та металургії.
The Ukrainian software development market ranks third in the country in terms of export while being second only to the food sector and metallurgy.В минулому році(2009), Twitter займає третє місце серед найбільш улюблених
Зараз цей метал застосовують повсюди- за обсягами виробництва і споживання він займає третє місце після сталі та алюмінію.
Now this metal is used everywhere- in terms of production and consumption, it ranks third after steel and aluminum.Китай, за оцінками EIA, займає третє місце в світі за технічно вилученими запасів сланцевої нафти,
China, according to estimates by EIA, ranked third in the world for technically recoverable shale oil reserves,За оцінками британських фахівців, з 25 найдинамічніших економік першого десятиліття XXI століття Казахстан займає третє місце, пропустивши вперед лише Китай і Катар.
According to British experts, Kazakhstan ranks third of 25 most dynamic economies of the first decade of the XXI century, missing only China and Qatar.Народ узбекистану узбекистан- найнаселеніша республіка Середньої Азії(більше 60%), займає третє місце в СНД за чисельністю населення(після Росії і України).
Uzbekistan- the most populous country in Central Asia(60%), ranked third in the cis in terms of population(after Russia and Ukraine).Холдинг«Хлібні інвестиції» оцінює свою частку на українському ринку хлібобулочних виробів в 8%, займає третє місце серед найбільших хлібних підприємств.
Khlibni Investytsii Holding assesses its share in the Ukrainian market of bakery products at 8%, ranks third among the largest bread companies.і Флорида займає третє місце в країні за кількістю незастрахованих дітей.
and Florida ranked third in the country for the number of uninsured children.Бразилія займає третє місце в світі за кількістю ув'язнених.
Brazil ranks third in the world in number of prisoners.У підсумку, дійшовши в цьому конкурсі до фіналу, він займає третє місце.
As a result, when you come to this competition to the finals, he ranked third.Болгарія займає третє місце у світі після Греції та Італії.
Bulgaria ranks third in the world after Greece and Italy.підготовленому журналом International Living, Малайзія займає третє місце по дешевизні.
by International Living magazine, Malaysia ranked third on the cheap.Африка з часткою 14,5% займає третє місце.
За темпами будівництва Харківська область сьогодні займає третє місце в Україні(після Київської та Дніпропетровської областей).
Kharkov region now occupies third place in Ukraine in terms of construction(after Kiev and Dnepropetrovsk).Студентське задоволення високе у ЛДМУ, яке займає третє місце на північному заході Англії(Повне керівництво університету 2019).
Student satisfaction За розмірами Китай займає третє місце у світі серед більш ніж 160 країн, поступаючись лише Росії та Канаді.
China ranks the third in Німецький книжковий ринок займає третє місце в світі після китайської та англійської.
Румунія займає третє місце в світі, має надвисокошвидкісне підключення до Інтернету, завдяки чому студенти можуть скористатися цим для навчання,
Ranked 3rd place in the world, Romania has ultra-fast internet connectivity that can benefit for studying,В рейтингу найпопулярніших ВНЗ Франція заслужено займає третє місце(після США та Великобританії).
In the ranking of the most popular universities France deservedly ranked third place(after the United States and Great Britain).За оцінками британських фахівців, з 25 найдинамічніших економік першого десятиліття XXI століття Казахстан займає третє місце, пропустивши вперед лише Китай і Катар.
According to the British experts, out of 25 of the most dynamic economies of the first decade of the 21st century Kazakhstan is ranked third, leaving behind China and Qatar.
