НА ТРЕТЄ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• to third place
• ranked third

Приклади вживання На третє місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

за прогнозами опустяться на третє місце після Індії.
is projected to fall to third place, after India.

зараз Chrome і Edge відтіснили його на третє місце.
Edge pushed it to third place.

які опустилися на третє місце після Франції.
which fell back to third place behind France.

Що поставило Росію на третє місце в списку країн з найвищими військовими витратами світу.
In this regard, Russia ranks third in the ranking of states with the largest military budget.

Вибір П'ятова стосовно перших двох позицій ідентичний, але на третє місце він поставив вінгера Ліверпуля
The choice of the net in the first two positions are identical, but the third place he put the winger of Liverpool

Арсенал" обіграв"Норвіч"(1:0) і повернувся на третє місце, тоді як півфіналіст Ліги чемпіонів"Манчестер Сіті" поступився в Саутгемптоні- 2:4.
Arsenal beat Norwich(1:0) and returned to third place, while the semi-finalist of the Champions League, Manchester city lost to Southampton- 2:4.

Експертів друге місце віддають Партії регіонів, 33% на третє місце поставили Блок«Наша Україна- Народна самооборона».
Some 50% of experts give the second place to the Party of Regions and some 33% put the Our Ukraine- People's Self-Defence Bloc on the third place.

А ТМ«Яготинське» в минулому році за обсягами продажів кефіру вийшла на третє місце, тоді як у 2014-му займала за вищевказаними показниками лише четверте.
And last year Yagotynske in terms of sales of kefir came in third place, while in 2014 it was only fourth.

Дещо неочікувано на третє місце по навантаженню вийшло КПВВ«Станиця Луганська»,
Unexpectedly, the checkpoint"Stanytsia Luhanska" ranked third place on the load, and not the checkpoint"Novotroitske",

Вибір П'ятова по першим двом позиціям ідентичний, але на третє місце він поставив форварда«Ліверпуля»
The choice of the net in the first two positions are identical, but the third place he put the winger of Liverpool

У гонці британець прорвався на третє місце, довго йшов на ньому,
The Briton broke the race in third place for a long time went on it,

А до кінця 2009 р. Єгипет вийшов на третє місце за цим показником, поступившись лише Болгарії та Чорногорії.
And the end of 2009, Egypt came in third place on this indicator, second only to Bulgaria and Montenegro.

А ось на третє місце вийшов Ford Focus третього покоління, обігнавши, таким чином,
The third place was taken by the third generation Ford Focus,

У третьому кварталі 2014 року Xiaomi виходить на третє місце в світі з продажу смартфонів після Samsung і Apple.
In the third quarter of 2014, Xiaomi comes in third place in the world in sales of smartphones after Samsung and Apple.

Вперше в історії російських університетів і навіть радянських зарубіжний рейтинг поставив нас на третє місце за затребуваністю випускників, тобто за якістю.
For the first time in the history of Russian universities- even Soviet ones- a world rating placed us in third place by the criteria of(education) quality.

піднявши VIG на третє місце на сербському ринку страхування.
moving VIG into third place in the Serbian insurance market.

відтіснивши Австралію на третє місце.
pushed Australia to the third place.

У відео 18 мільйонів переглядів, дивно, що Youtube ставить його тільки на третє місце.
Video have 18 million views, it is strange that Youtube only puts him in third place.

перемістилася на третє місце(13%).
moved to third place(13%).

відсунувши Полюк на третє місце.
Polyuk pushing into third place.