TO THE CRASH SITE - переклад на Українською

• до місця аварії
• на місце катастрофи
• до місця падіння

Приклади вживання To the crash site Англійська мовою та їх переклад на Українською

limited access to the crash site;
обмежений доступ до місця катастрофи;

in its immediate aftermath, and returned to the crash site near the village of Grabovo repeatedly in the months that followed.
відразу після падіння літака, в наступні місяці він неодноразово повертався до місця аварії поблизу села Грабове.

The European Parliament also expressed regret that the militias in eastern Ukraine had not given an international access to experts to the crash site of the Malaysian airliner,
Європарламент висловив жаль через той факт, що бойовики на сході України так і не надали міжнародній групі експертів безперешкодного доступу на місце катастрофи малайзійського авіалайнера,

unimpeded access to the crash site and guarantee their personal security,” said Denis Krivosheev.
безперешкодний доступ до місця аварії і гарантувати їхню особисту безпеку»,- зазначив Кривошеєв.

To the crash site immediately decrease fire-rescue units of EMERCOM of Russia,
До місця падіння негайно прибули пожежно-рятувальні підрозділи МНС Росії,

had been issued in a bid to gain access to the crash site.
була видана з метою отримати доступ до місця аварії.

We urge all concerned- Russia, the pro-Russian separatists, and Ukraine- to support an immediate cease-fire in order to ensure safe and unfettered access to the crash site for international investigators and in order to facilitate the recovery of remains.
США закликають усі причетні сторони-- Росію, проросійських сепаратистів та Україну-- підтримати негайне припинення вогню з метою надання міжнародним слідчим безпечного та безперешкодного доступу до місця падіння та з метою збирання останків.

Dr. von Braun explained how he and his(unnamed, for now) associates had been taken to the crash site after most of the military were pulled back.
Доктор фон Браун пояснив, що він та його колеги(на даний момент імена залишаються конфіденційними) були прийняті на місці катастрофи і увійшов в периметр просто втратити кордон безпеки військових.

The SMM obtained very limited access to the crash site of Malaysia Airlines MH17, which came down on 17 July near Hrabove(79 km east of Donetsk).
Cпостерігачі СMM отримали дуже обмежений доступ до місця падіння літака авіакомпанії Malaysia Airlines MH17, який впав 17 липня поблизу с. Грабове(79 км. на схід від Донецьку).

has provided access to the crash site, fragments of the aircraft the statement said.">
надала доступ до території авіакатастрофи, фрагментів літака

unimpeded access to the crash site.
безперешкодний доступ до місця катастрофи.

unrestricted access to the crash site as referred to in paragraph 6;
необмеженого доступу до місця катастрофи, як передбачено в пункті 6;

unimpeded access to the crash site.
безперешкодний доступ до місця катастрофи.

Putin today said that the tragedy shouldn't be used for“selfish political aims,” while calling for safe access to the crash site for international investigators and promising to do
Путін заявив, що трагедію не можна використовувати для“егоїстичних політичних цілей”, і закликав до забезпечення безпечного доступу до місця аварії для членів групи міжнародного розслідування,

immediately deployed personnel to the crash site[21] while the Indonesian National Police
негайно направило рятувальників на місце катастрофи[1], а Національна поліція Індонезії

Those are the same people who brought me to the crash site.
Це ті самі люди, які хотіли мене вбити на Майдані.

Edmund Klich inquired about the permits for the Commission members for permanent access to the crash site.
Едмунд Кліх запитав про пропуски для представників Комісії, щоб мати постійний доступ до місця події.

They committed to securing further safe access to international investigators to the crash site until the investigation activities on the spot are completed.
Учасники зустрічі зобов'язалися забезпечити подальший безпечний доступ для міжнародних слідчих на місце аварії літака до того часу, поки розслідування не буде завершено.

unrestricted access to the crash site to enable independent experts to swiftly conclude their investigations,
необмеженого доступу до місця падіння, аби дати можливість незалежним експертам якнайскоріше закінчити розслідування,

unrestricted access to the crash site of MH17, to allow resumption of the investigation
беззастережний доступ до місця падіння, щоб дозволити провести розслідування