В РЕЗУЛЬТАТІ АВАРІЇ - переклад на Англійською

• as a result of the accident
• in the accident
• in the crash

Приклади вживання В результаті аварії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто з них в результаті аварії не вижив.
Neither of them survived the accident.

В результаті аварії одномоторного літака в США одна людина загинула.
In the wreck of a light-engine aircraft in the United States, one person died.

В результаті аварії дістали поранення й інші особи.
Because of the accident occurs and injuries incurred by another person.

В результаті Чорнобильської аварії було завдано серйозного удару всій світовій атомній енергетиці.
The Chernobyl accident inflicted a heavy blow to the world nuclear power industry.

Літак був зруйнований в результаті аварії.
The aircraft was destroyed in the ensuing crash.

У 1906 році улюблений чоловік Кюрі помер в результаті аварії.
In 1906, Curie's beloved husband died in an accident.

Робота аеропорту не була порушена в результаті аварії.
Airport operations were not disrupted by the accident.

Він став сліпим в результаті аварії.
He went blind from the accident.

Претензії травми зазвичай зроблених людьми, які були поранені в результаті аварії.
Personal injury claims are usually made by people that have been injured in an accident.

Укриття-2- ізоляційне арочне спорудження над зруйнованим в результаті аварії 4-м енергоблоком ЧАЕС, даний об'єкт накрив собою застаріле«Укриття».
Shelter-2 is an insulating arch structure above the Chernobyl nuclear power plant destroyed as a result of the accident. This construction covered an obsolete"Shelter".

В результаті аварії один з водіїв виявився затиснутим у пошкодженому автомобілі,
In the accident one of the drivers was trapped in the damaged car,

Також натиск може різко знизитися в результаті аварії на підстанції або магістралі.
Also, the pressure may drop sharply as a result of the accident at the substation or line.

В результаті аварії постраждали чотири людини,
In the accident injured four people,

У 2012 році понад 140 людей загинули в результаті аварії порома біля острова Занзібар в Індійському океані.
In 2012, more than 140 people were killed in the crash of a ferry near the island of Zanzibar in the Indian ocean.

В результаті аварії пасажири автомобіля,
As a result of the accident, the occupants of the car,

В результаті аварії машина перекинулася,
In the accident the car turned over,

В результаті аварії загинув водій автомобіля«Fiat»
As a result of the accident killed the driver of«Fiat»

В результаті аварії літака, який пролітав над східними районами України,
In the crash of a plane flying over Eastern Ukraine,

В результаті аварії загинули три людини,
In the accident three people were killed,

Федеральна прокуратура Мексики заявляє, що один з її співробітників загинув в результаті аварії гвинтокрила, який перевозив допомогу у віддалене село в штаті Оахака”.
Mexico's federal prosecutors' office says one of its employees has died in the crash of a helicopter that was carrying aid to a remote village in Oaxaca state.