В РЕЗУЛЬТАТІ ВЗАЄМОДІЇ - переклад на Англійською

• as a result of the interaction

Приклади вживання В результаті взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зміни відбуваються в результаті взаємодії між генетичними факторами людини
These changes are the result of the interaction between a person's genetic factors

Процес самоорганізації відбувається в результаті взаємодії випадковості і необхідності
The process of self-organization is the result of the interaction of chance and necessity,

В результаті взаємодії вуглеводнів з водою до їх молекулі приєднувалися кисневі атоми;
As a result of interaction of hydrocarbons with water to their molecule joined the oxygen atoms;

Почуття і сенсорні реакції виникають і сприймаються в результаті взаємодії між різними ділянками мозку.
Feelings and sensory responses arise and are perceived as a result of interaction between different parts of the brain.

Власники джерел підвищеної небезпеки солідарно несуть відповідальність за шкоду, заподіяну в результаті взаємодії цих джерел(зіткнення транспортних засобів
The owners of sources of increased danger shall bear joint liability for the injury inflicted as a result of the interaction of these sources(collusion of transport vehicles,

В результаті взаємодії індивідуальних якостей лідера
As a result of the interaction of the individual qualities of the leader

Власники джерел підвищеної небезпеки солідарно несуть відповідальність за шкоду, заподіяну в результаті взаємодії цих джерел(зіткнення транспортних засобів і т. п.) третім особам на підставах,
Owners of sources of increased danger shall bear joint responsibility for harm caused to third persons as a result of the interaction of these sources(collision of transport vehicles,

Амоній- хімічна речовина, що утворюється в результаті взаємодії атомів азоту
Ammonia- a chemical substance formed as a result of the interaction of atoms of nitrogen

Продукт подається в машину через приймальний патрубок і обробляється в результаті взаємодії з робочими органами
The product is fed into the machine through the receiving tube and processed as a result of interaction with the working bodies

Динамічну спроможність автомобілебудівного підприємства щодо забезпечення ефективності всіх видів діяльності в результаті взаємодії внутрішнього конкурентного потенціалу
The dynamic ability of enterprise of the automobile industry to ensure the efficiency of all activities as result of interaction of the internal competitive potential

Хоча ми володіємо великим набором потенційних нейронних ланцюгів, активними будуть тільки ті ланцюги, які отримали стимул, що утворився в результаті взаємодії людини і навколишнього середовища.
Though we possess the big set of potential neural chains, those chains which have received the stimulus formed as a result of interaction of the person and environment will be active only.

центру чорної діри й випромінює гамма-промені у формі«нищівних сигналів», які формуються в результаті взаємодії між чорною матерією й антиматерією.
may emit gamma ray radiation in the form of"annihilation signals"- which form as a result of interactions between dark matter and anti-matter.

велика частина гіпершвидкісних зірок народжується в результаті взаємодії з чорною дірою,
a large part of the hyperspeed of stars are born as a result of interaction with a black hole,

в якому під впливом тривалого зберігання сталося деметоксілірованіе пектину, в результаті взаємодії останнього з катіонами Са(з того ж фруктово ягідного пюре)
under the influence of long-term storage, demethoxylation of pectin took place, as a result of interaction of the latter with cations of Ca(from the same fruit

Магнітоплазмадинамічні двигуни(MPD) використовують силу Лоренца(сила, що виникає в результаті взаємодії між магнітним полем
Magnetoplasmadynamic thrusters(MPD) use the Lorentz force(a force resulting from the interaction between a magnetic field

може стосуватися поведінки груп, яка виникає в результаті взаємодії окремих членів групи, а також вивчення взаємозв'язку між індивідуальними взаємодіями
can refer to the behavior of groups that results from the interactions of individual group members as well to the study of the relationship between individual interactions

Магнітосфера, що виникає в результаті взаємодій, коливається в коротких тимчасових масштабах
The magnetosphere that results from the interactions varies on short timescales

Соціальним називають ефект, що виникає в результаті взаємодії індивідів.
Social is called the effect resulting from the interaction of individuals.

Але більшість ознак утворюються в результаті взаємодії кількох генів.
However, most characteristics are caused by the interaction of many different genes.

Існують сотні різних видів ґрунтів, які склалися в результаті взаємодії саме цих елементів.
Hundreds of different types of soil result from the interaction of these elements.