В РЕЗУЛЬТАТІ КОНФЛІКТУ - переклад на Англійською

as a result of the conflict
в результаті конфлікту
due to the conflict
через конфлікт

Приклади вживання В результаті конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
180 дітей поранені починаючи з березня минулого року в результаті конфлікту на сході України,
180 injured since March last year as a result of conflict in eastern Ukraine,
180 дітей поранені починаючи з березня минулого року в результаті конфлікту на сході України,
180 injured since March last year as a result of conflict in eastern Ukraine,
В результаті конфлікту начальник ІТТ Алушти поставив його[Степанченка] до стінки,
As a result of the conflict, the head of the Alushta detention center put him[Stepanchenko]
постраждалим в результаті конфлікту на сході України,
people who suffered as the result of the conflict in the east of Ukraine,
постраждалим в результаті конфлікту на сході України,
people who suffered as the result of the conflict in the east of Ukraine,
В результаті конфлікти на території різного віку були частиною Угорського королівства
As a result of the conflicts in the territory of different ages were part of the Hungarian Kingdom
біженців, які постраждали в результаті конфліктів в Грузії, в їх будинку».
refugees” who have suffered as a result of conflicts.
Фото: постраждалі в результаті конфлікту.
In photo: Victims of the conflict.
Близько 11 000 курдів загинули в результаті конфлікту.
Around 11,000 Kurds have died in the conflict.
Близько 11 000 курдів загинули в результаті конфлікту.
About 11,000 Kurds died in the conflict.
В результаті конфлікту на Сході України 1, 5 мільйони людей страждають від голоду.
Conflict in Eastern Ukraine leaves 1.5 million people hungry.
На народного депутата Мустафу Найєма в центрі Києва в результаті конфлікту на дорозі напали невідомі.
The people's Deputy Moustapha Nayem in the center of Kiev, the conflict on the road was attacked by unknown.
В результаті конфлікту з Росією і в умовах економічної кризи Україна наражається на кризу енергетичну.
As a result of the conflict with Russia and the economic crisis, Ukraine is now facing an energy crisis.
У 1528 р., в результаті конфлікту з міською владою,
In 1528, because of the conflict with city officials,
Дуже важливо, що гуманітарну допомогу отримають усі вразливі групи населення, постраждалі в результаті конфлікту.
It's essential that humanitarian aid gets to all vulnerable people affected by the conflict in Ukraine.
На цій посаді він пробув до 1926 року і покинув його в результаті конфлікту зі Сталіним.
He stayed in this post until 1926 and left it as a result of the conflict with Stalin.
Серпня 1965 в результаті конфлікту Сінгапур вийшов з Малайзії, і 9 серпня 1965 проголосив незалежність.
August 7, 1965 as a result of the conflict, Singapore was expelled from the Malaysian federation, and Aug. 9, 1965 received formal independence.
Республіки мешкають 450 дітей, 1749- визнані потерпілими в результаті конфлікту.
1749 children are recognized as victims of the conflict.
Сьогодні ми оголошуємо нову підтримку, щоб допомогти людям, які постраждали в результаті конфлікту на сході України.
Today we are announcing new support to help people affected by the conflict in eastern Ukraine.
які постраждали в результаті конфлікту.
families affected by the conflict.
Результати: 859, Час: 0.0317

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська