OCCUPIES A SPECIAL PLACE - переклад на Українською

• займає особливе місце
• посідає особливе місце

Приклади вживання Occupies a special place Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the division of labor in general, MRI does not exist without the exchange, which occupies a special place in the internationalization of social production.
Як і поділ праці взагалі, не існує без обміну, що займає особливе місце в інтернаціоналізації суспільного виробництва.

Among the monuments of world culture the Bible occupies a special place; it is the oldest book.
Серед пам'яток світової культури особливе місце займає священна Біблія, найстаріша Книга книг.

Among the monuments of world culture the Bible occupies a special place; it is the oldest book.
Серед пам'яток світової культури особливе місце посідає Біблія, одна з найстаріших книг.

especially in Russia, occupies a special place creativity Olga Uzorova.
особливо в Росії, особливе місце займає творчість Ольги Бодня.

Among the fairly undeveloped niche development of domestic business in the trade occupies a special place the opening of the store on the implementation of the Coffee.
Серед досить неопрацьованих ніш розвитку вітчизняного бізнесу в торгівлі особливе місце займає відкриття магазину по реалізації кави.

Among the many existing types of checking malfunction diagnosis occupies a special place of the car body geometry.
Серед численних існуючих типів перевірки неполадок в роботі особливе місце займає діагностика геометрії кузова автомобіля.

The Sigmund Freud Museum in dignity occupies a special place in the list of attractions of the Austrian capital.
Музей Зігмунда Фрейда гідно займає своє особливе місце в списку екскурсійних перлин австрійської столиці.

Reception tables are an important element that occupies a special place and performs a number of useful functions.
Столи ресепшн є важливим елементом, котрий обіймав особливе місце і виконує ряд корисних функцій.

In the field of social relations, tourism occupies a special place, because every 15th person in the world is in one way
У сфері соціальних відносин туризму відводиться особливе місце, тому що кожен 15-й чоловік в світі так

Mediaeval Turkish art occupies a special place in the history of the artistic culture of the Middle East.
Турецьке середньовічне мистецтво зайняло особливе місце в історії художньої культури Близького Сходу.

The Saami language belongs to the Baltic-Finnic Branch of the Finno-Ugric Language Family but occupies a special place.
Саамська мова належить до фінно-угорської мовної сім'ї, але займає в ній особливе місце.

subtropical fruit-growing occupies a special place, and it is no coincidence that Lankaran is called the land of citrus plants,
субтропічних плодів займає особливе місце й не випадково, що Ленкорань називають краєм цитрусових рослин, таких як апельсини,

Among Yuri Bondarev's books on the war,“Hot Snow” occupies a special place, opening up new approaches to solving moral
Серед книг Юрія Бондарева про війну«Гарячий сніг» займає особливе місце, відкриваючи нові підходи до рішення моральних

Ensuring equal and sustainable access to water and sanitation occupies a special place in the Global Action Plan and formulated in SDG No 6“Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all” and 8 targets thereto.
Забезпечення справедливого та надійного доступу до води та санітарії посідає особливе місце у глобальному Плані дій та виокремлене у ЦСР № 6«Забезпечити доступ і стійке управління водою і санітарією для всіх» та 8 завдань до неї.

Among Yuri Bondarev's books on the war,“Hot Snow” occupies a special place, opening up new approaches to solving moral
Серед книг Юрія Бондарева про війну,“Гарячий сніг” займає особливе місце, у ній автор по-новому вирішує моральні питання,

Dada Gorgud" occupies a special place in this regard.
де«Кітаби-Деде Горгуд» посідає особливе місце.

ASD among the questionable funds from the cancer occupies a special place, because this composition is given miraculous
АСД серед сумнівних коштів від онкології займає особливе місце, адже саме цьому складу надаються чудодійні

that's why the print always occupies a special place in each collection and deservedly considered as an independent art object.
саме тому принт завжди посідає особливе місце у кожній колекції та заслужено вважається самостійним арт-об'єктом.

It occupies a special place, because its activity affects many processes in the human body,
Вона займає особливе місце, оскільки її діяльність впливає на багато процесів в організмі людини,

Among infectious diseases, rabies(another name- hydrophobia) occupies a special place due to absolute lethality(if in the very first hours the infected person is not provided with the necessary help, he will inevitably perish).
Серед інфекційних хвороб сказ(інша назва- гідрофобія) займає особливе місце в силу абсолютної летальності(якщо в перші ж години не надати зараженому людині необхідну допомогу, він неминуче загине).