ЗАЙМАЄ В - переклад на Англійською

• occupies in
• takes in
• is ranked in
• holds in
• occupy in

Приклади вживання Займає в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це завдяки центральному положенні, яке місто займає в регіоні та його економічним потенціалом.
All this thanks to the central position which the city takes in the region and its economic potential.

Димитров, який займає в світовому рейтингу 29-ю сходинку,
Dimitrov, occupying in the world ranking 29 th place,

Це єдиний університет в Балтії займає в Найкращі 1,2% кращих університетів світу(QS World University Rankings 2017-18).
It is the only university in the Baltics ranked in the top 1.2% of the world's best universities(QS World University Rankings 2017-18).

Це єдиний університет в Балтії займає в Найкращі 1,2% кращих університеті….
It is the only university in the Baltics ranked in the top 1.2% of….

Саламис" не може здобути перемоги вже протягом 12 ігор і займає в чемпіонаті Кіпру міцне шосте місце ні що вже не претендуючи.
Salamis" can't win for 12 games and ranked in the championship of Cyprus strong sixth place that is not already claiming.

Відділ маркетингу займає в топ-10 по всьому світу з точки зору кількості статей, опублікованих в JMR,
The Marketing Department ranks in the top 10 worldwide in terms of the number of articles published in JMR,

Щорічно Національний також займає в топ-10 на національному рівні у наданні магістрів для жінок.
Annually, National also ranks in the Top 10 nationally in granting master's degrees to women.

Вартість посилки може залежати від кількості простору, який вона займає в літаку, а не від фактичної ваги.
The cost of a shipment can be affected by the amount of space that it occupies on an aircraft or ship, rather than the actual weight.

відповідно до ролі, яку кожна людина займає в групі.
depending on the role that each person occupies within the group.

Заморожування бульйону в мішках-морозильниках- це чудовий спосіб зменшити кількість місця, яке бульйон займає в морозильній камері.
Freezing broth in freezer bags is a great way to minimize the amount of space the broth takes up in the freezer.

Річний Гавад, займає в світовому рейтингу третє місце,
Summer Gawad, occupies in the world ranking in third place,

Тепер чемпіон отримуватиме 65 відсотків призового фонду, якщо претендент займає в рейтингу перше
Now the champion will receive 65% of the Fund if the applicant occupies in the ranking of first

Для досягнення всього цього управління ланцюгами поставок займає в багатьох з функцій бізнесу, включаючи прогнозування,
To achieve this, supply chain management takes in many of the functions of a business including forecasting,

адекватної самооцінки у дитини, які допоможуть з часом вашому малюкові чітко зрозуміти, хто він і яке місце він займає в навколишньому світі.
which will help in time your child to clearly understand who he is and what place he takes in the world around him.

тим вищу позицію вона займає в рейтингу при запуску пошукової форми за певними фразами.
the highest position it occupies in the ranking at the start of the search form on certain phrases.

лікування в ній використовуються, яке місце вона займає в медичній науці.
treatment are used in it, what place it occupies in medical science.

кожен власник вантажу, що входить в складову партію, сплачує виключно за місце, яке його вантаж займає в причепі вантажівки.
as the owner of the cargo that makes a part of the assorted batch pays only for the place that his cargo occupies in the trailer of the truck.

інша посада, яку вона займає в Вашингтоні, в даному випадку не менш важлива- вона є старшим співробітником апарату Сенату.
another position which it occupies in Washington, in this case, no less important, she is a senior member of staff of the Senate.

це відповідало тому місцю, яке собор займає в серцях французького народу і всього світу".
was“to offer Notre-Dame a restoration up to the standard of the place it occupies in the hearts of the French people and the whole world”.

Провідне місце, яке займає в демократичному суспільстві право на справедливий судовий розгляд, спонукає Суд віддавати перевагу«сутнісній»,
The prominent place held in a democratic society by the right to a fair trial prompts the Court to prefer a“substantive”,