RANKED IN - переклад на Українською

• входить в
• ранжовані в
• займає в
• місце в
• у рейтингу
• увійшли в
• оцінений у
• оцінюються у

Приклади вживання Ranked in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humanities were ranked in the top 20 globally.
гуманітарні були ранжовані у верхній 20 глобально.

the last six years ranked in the top three most visited restaurant of the fast-food chain in the world.
останні шість років входив у трійку найбільш відвідуваних закладів мережі фаст-фуду в світі.

Thirty-two of our subjects were ranked in the top 50 globally, of which nine were ranked in the top 20.
Тридцять два з наших випробовуваних були ранжовані у верхній 50 глобально, з яких дев'ять були ранжовані у верхній 20.

so to speak,“in fashion” and who ranked in the charts.
так би мовити,«в моді» і хто займає рейтинги в чартах.

With a history stretching back 200 years and ranked in the top 4% of universities worldwide,
З історією, що нараховує 200 років і входить в топ 4% університетів по всьому світу,

Social Science and Management all ranked in the top five for their disciplines in Australia,
громадські науки і управління все входить в першу п'ятірку своїх дисциплін в Австралії,

its International Master of Business Administration program has been ranked in the top 3 for 23 consecutive years by U.S. News& World Report.
і міжнародного майстра ділового адміністрування програми був оцінений у верхній 3 протягом 23 років поспіль студііновості& World Report.

The best team of the hub Awesome ranked in the overall standings only the 180th place, the second team
У«розмороженому» табло краща команда хабу Awesome посіла у загальному заліку лише 180 місце,

RMIT's focus on industry-based, practical learning has seen our MBA program ranked in the top 5 MBAs in Australia,
Зосередженість RMIT на галузевому, практичному навчанні показала, що наша програма MBA оцінюється в 5 кращих магістрах в Австралії,

OBOB. TV ranked in the survey"Tricolor" list third among the media industry in popularity among installers of satellite TV in Russia, after"Telesputnik" and"the Cable".
TV зайняв в опитуванні«Тріколора» списку третє місце серед галузевих медіа за популярністю у установників супутникового ТБ в Росії, після«ТелеСпутніка» і«кабельники».

Riphah ranked in the sixth position among private
Останнім часом Riphah займає на шосту позицію серед всіх приватного

It ranked in the middle tier of themes, with its governing
Вона стояла на середньому рівні серед інших фем під управлінням стратига,

at the current rates, in four years, Istanbul will overtake Paris to become second ranked in Europe after London.”.
то вже через чотири роки Стамбул обжене Париж за кількістю відвідувачів і потрапить на друге місце в світі після Лондона»,- йдеться в індексі.

currently ranked No. 1 and has been ranked in the top three for 25 consecutive years by U.S. News& World Report.
і міжнародного майстра ділового адміністрування програми був оцінений у верхній 3 протягом 23 років поспіль студііновості& World Report.

Anastasia Prikhodko from Kiev, ranked in the world of show business thanks to the Russian show"Star Factory" and a few years ago to represent Russia at the contest"Eurovision",
Киянка Анастасія Приходько, яка потрапила в світ шоу-бізнесу завдяки російському шоу«Фабрика зірок» і кілька років тому представляла Росію на конкурсі«Євробачення»,

Ranked in the top 5% of more than 1,100 accredited community colleges in the U.S. by the Aspen Institute,
Перше місце в топ 5% більше, ніж 1100 акредитованих коледжів в США Інституту Аспена, SCCC служить студент

This SPP is the largest in Ukraine and ranks in the European TOP-3.
Ця СЕС є найбільшою в Україні і входить в ТОП-3 в Європі.

Achieved high ranks in Russian and international ratings of the university such as;
Здобув високі звання в російських та міжнародних рейтингах університету, таких як;

Demon, or join his ranks in this strategy game….
Боротьба г-демон, або вступати в його ряди в цій стратегічній грі….

The first time received ranking in Banking& Finance directory.
Вперше отримав визнання в категорії Banking& Finance.