УВІЙШЛИ В - переклад на Англійською

• were included in
• went down in
• entered in
• are logged in
• came to
• are included in
• been included in
• was included in
• have logged in
• ranked in
• arrived in

Приклади вживання Увійшли в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній розповідається про двох людей, які увійшли в храм.
I told a story of two men who went to the temple.

Вони відійшли від селянської культури побуду і не увійшли в ритм міського життя.
They departed from peasant culture building and not included in the rhythm of city life.

І багато з них увійшли в історію Украіни.
So many of them came in Tibetan history.

Індикатор, який визначає чи Ви зараз увійшли в магазин.
An indicator of whether you have logged in to the store.

Існує ще два способи, які увійшли в цей розділ.
There are two others that move in this section.

його син Раймер увійшли в історію розоводства як видатні оригінатор XX століття.
Raymer went down in history as outstanding rozovodstva originators of the XX century.

Всі ці препарати(понад 200 найменувань) увійшли в перелік ліків, на які сьогодні встановлюються референтні ціни.
All these drugs(200 items) were included in the list of drugs that reference prices are now established for.

Ці два внз увійшли в ТОП-10 кращих університетів Європи та Азії,
These two higher education institutions entered in TOP-10 the best universities of Europe

Найбільш знакові предмети увійшли в постійно діючу експозицію музею,
The most iconic objects were included in the permanent exposition of the museum,

Якщо ви увійшли в Flowplayer, ваші дані будуть безпосередньо прив'язані до вашого профілю.
If you are logged in to Flowplayer, your data will be directly assigned to your account.

Але у людей, які увійшли в ремісію, відзначили поліпшення роботи бета-клітин, що виробляють інсулін.
But the people who entered in remission, said improving the work of the beta cells that produce insulin.

Рекордів, встановлених у Харкові, увійшли в книгу«Національний реєстр рекордів України- 2016».
Records, set in Kharkiv, were included in the book“The National Registry of Records of Ukraine- 2016”.

церковні ієрархи, що увійшли в історію.
church hierarchs that went down in history.

Багато його вірші увійшли в золотий фонд поезії для дітей»,- підкреслюється в повідомленні.
Many of his poems were included in the Golden Fund of poetry for children”,- underlined in the message.

Коли батальйони генерала Халлера увійшли в червні 1919 року,
When the battalions of General Haller entered in June 1919,

Просто натисніть на іконку потрібного вам програми, і ви увійшли в без необхідності вводити ім'я користувача
Simply click the icon of your desired Application, and you are logged in without the need to enter a username

Нью-Йорк також увійшли в першу десятку.
New York also ranked in the top ten.

Американські й британські війська увійшли в Мессіні 17 Серпень
American and British troops arrived in Messina on 17 August,

Кореспондентські враження увійшли в оповідання, що склали збірки«Велике серце»,«Дві сили» та інші.
Correspondent impressions were included in the stories that compiled the collections“Big Heart”,“Two Forces”, etc.

Переконайтеся, що ви увійшли в тільки рахунок, який ви хочете використовувати для запуску IBOAPP.
Make sure you are logged in using the account you used to purchase iBird.