WERE INCLUDED IN - переклад на Українською

• були включені в
• увійшли в
• входили в
• були внесені в
• включили в
• в складі
• включалися в
• потрапили в
• включали в

Приклади вживання Were included in Англійська мовою та їх переклад на Українською

difficult to measure, were included in the model.
важко вимірні, були включені в модель.

Correspondent impressions were included in the stories that compiled the collections“Big Heart”,“Two Forces”, etc.
Кореспондентські враження увійшли в оповідання, що склали збірки«Велике серце»,«Дві сили» та інші.

About 4,062 of 5,144 buildings were included in the relocation programme after the voting at My Documents public services centres
Більшість- 4 062 будинки- потрапили в програму реновації за підсумками голосування в центрах держпослуг"Мої документи"

Under the influence of Meldonium therapy, 59-78% of patients who were initially diagnosed with functional class II heart failure were included in the group and functional class.
Під впливом терапії мельдоній 59-78% пацієнтів, у яких на початку була діагностована серцева недостатність II функціонального класу, були включені в групу і функціонального класу.

In 1903, her pictures were included in salons in Chicago,
У 1903 році її фотографії потрапили в салони Чикаго,

Chaplygin‘s formulas for calculation of fluid stream pressure on a body were included in the ship theory textbooks.
Формули Чаплигина для розрахунку тиску потоку рідини на тіло увійшли в курс теорії корабля.

Very soon the chips have become popular among the American beau monde, and were included in the menu of the upscale US restaurants.
Чіпси стали популярні серед американського бомонду і увійшли в меню фешенебельних ресторанів США.

The law gave impetus to the development of numerous types of weapons, some of which were included in the list of traditional Okinawan Kobudo- the military art of owning various weapons.
Закон дав поштовх для розвитку численних видів зброї, деякі з яких увійшли в список традиційного окинавського кобудо- військове мистецтво володіння різною зброєю.

You can also compare the IP addresses of those who ever wrote to you on mail with the IP address of the unknown that were included in your mail.
Також можна порівняти IP-адреси тих, хто коли-небудь писав вам на пошту з IP-адресою невідомого, що входив в вашу пошту.

In December 1991, ten of Queen's albums were included in the top one hundred British albums.
У грудні 1991 року 10 альбомів Queen входило в британську сотню кращих альбомів.

In 2009 his works were included in the collection of modern Armenian prose Anthology 18-33.
У 2009 році його твори увійшли у збірник сучасної вірменської прози«Антологія 18-33».

Water treatments and spa were included in the price, and we appreciated the jacuzzi,
Водні процедури і спа входили у вартість, і ми оцінили джакузі,

Ethiopia and Tanzania were included in the Satellite Monitor for the first year and together account for 7 million homes.
Уганді і Танзанії, які включені в Satellite Monitor в перший раз, становить 7 мільйонів домогосподарств.

The proposed punishments were included in a report produced by a WADA committee led by the British lawyer Jonathan Taylor.
Запропоновані покарання були включені у звіт, підготовлений комітетом WADA під керівництвом британського юриста Джонатана Тейлора.

Thanks to this formulation, all employees were included in the workflow in such a way that everyone knew its main stages
Завдяки такій постановці питання усі співробітники компанії були включені у робочій процес таким чином, що кожен знав основні його етапи

Messages, containing the statements of party activists against Sanders, were included in the number of ordinary messages about upcoming events in the life of the Democratic Party.
Повідомлення, які містять висловлювання діячів партії проти Сандерса, входять у число звичайних повідомлень про майбутні події в житті Демократичної партії.

Finno-Ugric peoples, whose territories were included in the former USSR as well as many others,
Фіно-угорські народи, чиї території перебували у складі СРСР, подібно до інших народів Радянського Союзу,

Australia and New Zealand were included in the all-time medal count for the first time after the 2015 Pacific Games in Port Moresby.
Австралія і Нова Зеландія уперше включені у загальний лік медалей після Тихоокеанських ігор 2015 у Порт-Морсбі.

together with its controlled companies were included in the new sanctions list USA,
який з підконтрольними йому компаніями був включений у новий санкційний список США,

Forty four works held at the gallery were included in the 1973 edition of 100 Masterpieces of Australian Painting.
Сорок чотири роботи, що знаходяться у галереї, були включені у видання«100 шедеврів австралійської живопису» 1973 року.