ВКЛЮЧИЛИ В - переклад на Англійською

• included in
• include in
• incorporated into

Приклади вживання Включили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2010 року його включили в спортивну Залу слави Австралії.[22].
On 20 October 2010 he was inducted into the Sport Australia Hall of Fame.[22].

Ми його включили в цей список для того, щоб ви знали про його існування.
It should be included in this list, however, for the purposes of knowing its existence.

Ми з дружиною включили в раціон корисні для здоров'я продукти після моєї операції на виразку.
my wife and I were included in the diet of healthy foods after my surgery on the ulcer.

У 2018 році Богачову включили в список американських санкцій через роботу в Агентстві інтернет-досліджень,
In 2018, Bogacheva was included in the list of U.S. sanctions because of her work at the Internet Research Agency,

У січні 1924 року його включили в редакцію журналу«Советский филателист»({{lang-uk|}}«Радянський філателіст»).
In January 1924 he was included in the editorial board of the magazine“ Soviet philatelist”.

У січні 1924 року його включили в редакцію журналу«Советский филателист» укр.
In January 1924 he was included in the editorial board of the magazine“ Soviet philatelist”.

Невипадково його включили в список тих ста осіб, які своїми фотороботами змінили світ.
It is no coincidence that he was included in the list of those hundred people who changed the world with their photographic works.

У 2007 році цей грандіозний древній пам'ятник в скелях включили в список«нових чудес світу»
In 2007, the grand ancient monument in the rocks was included in the“New Wonders of the World” list,

У січні 1924 року його включили в редакцію журналу«Советский филателист».
In January 1924 he was included in the editorial board of the magazine“ Soviet philatelist”.

в тому ж році японського кухаря включили в десятку кращих в країні.
in the same year the Japanese chef was included in the top ten in the country.

настільки чудова, що її включили в список світової спадщини ЮНЕСКО.
so magnificent that it is included in the UNESCO World Heritage List.

Має бути використано мінімум чотири джерела з 13 визнаних для того, щоб країну включили в Індекс сприйняття корупції.
There had to be at least four responses for a country to be included in the corruption index.

інструменти туриста-екстремала, ми включили в цей розділ.
tools tourist-extremal, we have included in this section.

Як увійти на сайт 1xBet через посилання дзеркала, щоб включили в цю статтю.
How to log on 1xBet site is through a mirror link to have included in this article.

Тут ви можете знайти вершину онлайн казино Ми нещодавно включили в нашу базу даних.
Here you can find the top online casinos we have included in our database just recently.

коли його включили в архієпископство Удіне.
after the town had been included into the Archbishopric of Udine.

У 2003 році його разом з іншими членами AC/DC включили в Зал слави рок-н-ролу.
In 2003, he and the other members of AC/DC were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

Будьте впевнені, що Ви зможете підтвердити всю інформацію, що Ви включили в резюме.
Be sure that you will be able to confirm all the information you have included in the resume.

загальну суму для того, щоб її включили в оподатковувану базу.
total amount in order to be included in the taxable base.

Більш того, в Великобританії альбом виявився останньою платівкою-рекордсменом по офлайн-продажу перед тим як стрімінг включили в офіційні рейтинги.
Moreover, in the UK the album became the last record-breaker of offline sales before streaming was included into the official ratings.