BEEN INCLUDED IN - переклад на Українською

• включені в
• були включені в
• увійшли в
• входить в
• було включено в
• включається в
• увійшла в
• включена в
• був включений в
• включено у

Приклади вживання Been included in Англійська мовою та їх переклад на Українською

How has the ministry of the permanent deaconate been included in the Church's mandate to evangelize?
В який спосіб постійний дияконат був включений у церковне завдання євангелізації?

The Serbian capital has recently been included in most tourist ratings,
Сербська столиця останнім часом входить у більшість туристичний рейтингів,

In 2012, the decision of the Moscow regional court some books Hubbard had already been included in the Federal list of extremist materials banned for distribution in Russia.
За рішенням Московського обласного суду деякі книги Хаббарда в 2012 році були включені у Федеральний список екстремістських матеріалів і заборонені до розповсюдження на території РФ.

Since 2009, edaravone has been included in the Japanese protocol for the treatment of acute ischemic stroke(grade B).
З 2009 року едаравон включений у японський протокол із лікування ГІІ з досить високим рівнем доказовості(В).

Ukraine has been included in international production
Країна включена у процеси міжнародного виробництва

adding myriad features that should have been included in the initial game.
додавши безліч можливостей, які повинні були бути включені в початкову гру.

Our novel approach allowed the team to account for several effects that have not been included in previous studies.".
Наш новий підхід дав змогу взяти до уваги кілька ефектів, які не враховували у попередніх дослідженнях».

It is not yet clear what kind of support such a union may get; the party has not yet been included in sociological research.
Поки неясно, яку підтримку отримає такий союз, оскільки партію ще не включали у соціологічні дослідження.

For you will sound songs that have long been included in the golden rock fund of humanity.
Для вас прозвучать композиції, які давно ввійшли в золотий рок-фонд людства.

the application has now also been included in the WIPO(World Intellectual Property Office) database.
тепер заявка також додана в базу даних ВОІВ(Всесвітнє відомство інтелектуальної власності).

Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one application, such an application shall result in one registration.
Якщо товари та/або послуги, що відносяться до декількох класів Ніццької класифікації, включені в одну й ту ж заявку, то по цій заявці проводиться одна реєстрація.

The two species have historically been included in the genus Myotis(family Vespertilionidae),
Обидва види цього роду історично були включені в рід Myotis(родина Лиликові(Vespertilionidae)),

Today we will send the International Olympic Committee a request for the specific reasons why the captains of Russian teams in various sports have not been included in the list of potential participants.".
Ми сьогодні надсилаємо на адресу МОК офіційний лист із запитом щодо конкретних причин, за якими лідери російських збірних команд по ряду видів спорту не включені в список потенційних учасників Олімпійських ігор.

D technologies do not stand still, and if 3D films have long been included in our lives, then 3D print your model will become a mass phenomenon literally tomorrow.
Технології 3D не стоять на місці, і, якщо фільми у форматі 3D вже давно увійшли в наше життя, то 3D-друк стане масовим явищем вже завтра.

there may be some items that would need to be taken that have not been included in this list, but this is a general guide.
там можуть бути деякі елементи, які ви повинні були б взяти, які не були включені в цей список, але це загальне керівництво.

Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one and the same application, such an application shall result in one and the same registration.
Якщо товари та/або послуги, що відносяться до декількох класів Ніццької класифікації, включені в одну й ту ж заявку, то по цій заявці проводиться одна реєстрація.

there may be some items that you would need to take that have not been included in this list, but this is a general guide.
там можуть бути деякі елементи, які ви повинні були б взяти, які не були включені в цей список, але це загальне керівництво.

Voronezh State University has been included in the"ecological"("green") ranking of world universities UI Green Metric Ranking of World Universities 2014 published regularly by the University of Indonesia(UI).
Українська академія банківської справи увійшла в"екологічний"("зелений") рейтинг світових університетів UI Green Metric Ranking of World Universities 2014, який в черговий раз опублікував Університет Індонезії(UI).

there may be some items that you would need to take that have not been included in this list, but this is a general guide.
там можуть бути деякі елементи, які ви повинні були б взяти, які не були включені в цей список, але це загальне керівництво.

For the first time, Ukraine has been included in the world rating pf operating oil
Україна вперше увійшла в світовий індекс діючих нафтових