ВВІЙШЛИ В - переклад на Англійською

• included in
• are signed in
• are logged in
• came to

Приклади вживання Ввійшли в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ми нарешті ввійшли в ритм організації наших молитов тричі на день
Now we are finally into the rhythm of organizing our prayers three times a day together

Якщо ви ввійшли в обліковий запис Google
If you are signed in to your Google Account,

Якщо ви ввійшли в систему за допомогою облікового запису Microsoft перед інсталяцією Windows 8. 1 або Windows RT 8. 1, можливо,
If you signed in to your PC using a Microsoft account before you installed Windows 8.1

Skype контакти, які ввійшли в систему за допомогою свого облікового запису Microsoft(колишня назва- ідентифікатор Windows Live ID)
Skype contacts who signed in with their Microsoft account(formerly Windows Live ID) can get some,

коли ви ввійшли в програму Skype для бізнесу, але не використовуєте активно мобільний пристрій.
alert when you're signed in to Lync but aren't active on your mobile device.

всі ці функції насправді ввійшли в Firefox 57.
these features all actually went in with Firefox 57.

вони могли розпізнати вас, коли ви ввійшли в цю соціальну мережу.
they can recognize you when you are logged into that social network.

підрозділи турецької армії за підтримки бронетехніки та бойових вертольотів перетнули сирійський кордон і ввійшли в місто Джараблус, який населяють переважно курди.
helicopter gunships supported the Syrian border and crossed Dzharablus went to town, inhabited mainly by Kurds.

Читаючи мініатюри, що ввійшли в збірник, ми ніби разом з автором чуємо дзвін“лісовий капели”,
Reading the miniatures included in the collection, we, as if with the author, hear the ringing of the“forest drop”,

особисту інформацію, однак якщо ви ввійшли в Chrome і синхронізуєте історію веб-перегляду у своєму обліковому записі Google без парольної фрази для синхронізації, статистика використання Chrome
personal information, but, if you are signed in to Chrome and syncing your browsing famiily in your Google Account without a Sync skyrim human flesh,

особисту інформацію, однак якщо ви ввійшли в Chrome і синхронізуєте історію веб-перегляду у своєму обліковому записі Google без парольної фрази для синхронізації,
personal information, but, if you are signed in to Chrome and syncing your browsing history in your Google Account without a Sync passphrase,

Якщо ви ввійшли в обліковий запис Google
If you are signed in to your Google Account,

(Сцена не ввійшла в спектакль).
(A scene NOT included in the film.).

Біблійний Мойсей не ввійшов в Обіцяну Землю.
Moses was not allowed into the Promised Land.

Через тиждень ми ввійдемо в 2014 рік.
We are over a week into the year 2014.

Не можна двічі ввійти в ту саму ріку",- стверджував Геракліт.
You can never step in the same river twice," proclaimed Heracleitus.

Що ввійде в історію!
It's a remarkable invention that will go down in history!

Коли Ви ввійдете в свій аккаунт, ви побачите повідомлення«Прийняти переказ».
Once you have logged in you will see a message Accept Transfer.

Новела ввійшла в його записки.
Greedily entered in his note-book.

Ви можете ввійти в цей Рух.
You can join in this movement.