Приклади вживання Стояла на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Універсал зачепив машину, що стояла на Дев'ятому шосе.
Station wagon sideswiped a car out on Route 9.Архітектори розбирали балки з будівлі, яка стояла на місці нового офісу,
Щоб висока підлогова ваза стояла на підлозі і не падала, всередину можна насипати декоративних каменів.
To the high floor vase stood on the floor and did not fall, inside you can pour decorative stones.Ganditiva за покупку відеокарти сьогодні, але може вона стояла на полиці магазину 2-3 місяців в ув'язненні ми будемо мати драйвер старі 2-3 місяців.
Ganditiva a performance that you bought a video card today but maybe it was on the store shelf-2 3 months in conclusion we will have a driver 2-old 3 months.Оскільки економічна наука в той час ще твердо стояла на колишніх принципах, вироблених для обгрунтування адміністративної системи,
Since economic science still firmly stood on the same principles developed to justify the administrative system,У 1989-1991 роках Росія стояла на порозі реального голоду,
In 1989- 1991 Russia was on the verge of real hunger,Хоча церква стояла на місці від 5th століття,
Although a church stood on the site from the 5th century,У 1920 році Італія стояла на порозі соціальної революції- робітники почали захоплювати фабрики.
In 1920, Italy was on the verge of a social revolution- workers began to seize the factories.Згодом носив назву міст Митниці, будівля якої стояла на пештській набережній,
Subsequently, the bridge was called Customs, which the building stood on the Pest embankment,жінка працювала в майстерні з виготовлення білизни і стояла на роздачі продовольства покалічених
the woman worked in a shop for the manufacture of linen and was on distributing food maimedопікуючись їхнім соціальним захистом, УСДП стояла на позиціях соборності
taking care of their social protection, was on USDP positions of collegialityколи вийшла книга, я стояла на сцені з Джоном Чемберсом,
after the book came out, I stood on a stage with John Chambers,українська армія стояла на колінах після десятиріч корупції та зневаги.
Ukraine's army was on its knees after decades of corruption and neglect.був побудований греками і освячений в пам'ять Успіння Пресвятої Богородиці(церква стояла на вулиці Кірова, 35).
consecrated to the memory of the Assumption of the Blessed Virgin Mary(the Church stood on the street of Kirov, 35).Потім вона в кортежі проїхала повз мене, коли я стояла на дорозі, щоб зрозуміти, що відбувається.
Then she rode past me in a motorcade as I stood on the roadside trying to figure out what was happening.Італія від нас далеко, хоча й наша країна зовсім нещодавно стояла на порозі„італійського сценарію” розвитку мас-медіа.
though our country not long ago was on the threshold of the“Italian version” of development of mass media.в якому краснуха стояла на третій.
in which the rubella stood on the third.дорогоцінним камінням скульптура Щасливого Принца стояла на колоні над містом.
covered in gold and precious stones, stood on a column above the city.Звідти він міг спостерігати за маленькою чарівною дамою, що все стояла на одній нозі, не втрачаючи рівноваги.
From there he could watch the trig little lady who kept standing on one leg without losing her balance.Она стояла на коленях, вот тут, рядом с этими пятнами крови?
