ЗВАННЯ - переклад на Англійською

• title
• rank
• degree
• award
• name
• titles
• ranks
• named
• degrees
• awarded
• ranking

Приклади вживання Звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашому підприємству присвоєно звання«Експортер року в Україні».
Our enterprise has been awarded with the title“Exporter of the year in Ukraine”.

До звання професора був підвищений в 1988 році.
He was promoted to Professor in 1988.

Звання генерал-лейтенанта отримав у 2012 році.
Promoted to lieutenant in 2012.

Має звання майстра спорту міжнародного класу та заслуженого тренера Росії.
He has the ranks of Master of Sports and Honored Coach of Russia.

Приходь і заслужи звання кращого клаудчейзера на VAPEXPO Kiev 2016!
Come and obtain a title of the best VAPEXPO Kiev-2016 cloud chaser!

Звання"випускник коледжу" і"інспектор компанії" Форд"" пішли;
The titles“college graduate” and“Ford inspector” were gone;

Звання"Народний" було присвоєно у 1995 році.
National' status was granted in 1995.

Використання звання полковник передує створенню Об'єднаного Королівства.
The use of the rank of colonel pre-dates the establishment of the United Kingdom.

Зараз це звання належить портам Лос-Анджелесу та Лонг-Біч.
Now this status belongs to ports of Los Angeles and Long Beach.

Завдяки цим активностям вона здобула звання Google Developer Expert з веб-технологій.
Thanks to these activities she has got a title of Google Developer Expert in Web Technologies.

Отримала звання доцента;
Got a status of docent;

Звання ‘зірка.
Star of the week.

В 1970 році музей здобув звання народного.
In 1970 the museum got the status of People's.

Ми допомагаємо отримувати вчені звання.
We help to obtain academic status.

Президент України Петро Порошенко вперше присвоїв жінці звання генерала.
The President of Ukraine Petro Poroshenko has assigned the first woman to the rank of General.

У 1993 році аеропорт отримав звання міжнародного.
In 1993, the airport received international status.

Вчені виступають за те, щоб відновити Плутону звання планети.
Scientists make the case to restore Pluto's planet status.

Чоловік, котрий народився у вівторок, прагнутиме до звання справжнього мужчини.
A man born on Tuesday will strive for the title of a real man.

Це місто конкурує з Нью-Йорком за звання провідного світового фінансового центру.
London competes with New York City for the status of the world's major financial centre.

Нагороди та звання.
Awards and Honours.