Приклади вживання Звання академіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року Левітану присвоїли звання академіка пейзажного живопису.
In 1898, Levitan was awarded the title of academician Був удостоєний звання академіка.
Was awarded the title of Academician.За цю картину Іванов отримав звання академіка.
For her, Ivanov received the title of academician.Незабаром за полотно"Заклинання" йому було присвоєно звання академіка.
Soon for За цю картину художник отримав звання академіка.
For this picture Звання академіка позначає повне членство в Національній академії наук права.
The title Academician denotes a full member of За цю картину Іванов отримав звання академіка.
For this picture Ivan Shishkin received a rank of the academician.За цей портрет Левицький був удостоєний звання академіка живопису- вищої нагороди для художника.
For this portrait Levitsky was awarded the title of academician Саме ці дві картини стали іспитом художника на звання академіка Російської академії мистецтв.
These two paintings became У 1898 році Ісаак Левітан отримує звання академіка і право викладати в Художньому училищі.
In 1898, Isaac Levitan received the title of academician and де в 1836 художник удостоївся за неї звання академіка.
where in 1836 28 листопада 1905 йому було присуджено звання академіка живопису- якраз до моменту повного припинення художньої активності.
1905 he was awarded the title of academician за які отримав звання академіка.
for which he received the title of academician.він продовжує активно подорожувати по Європі, отримує звання академіка живопису.
received the title of academician Після повернення до Росії у 1870 році отримав звання академіка за картину«Заклинання».
Upon his return to Russia in 1870 he received the title of academician for де йому було запропоновано написати картину на звання академіка історичної живопису.
where he was asked to paint a picture for the title of academician Лосенко повернувся до Петербурга, де йому було запропоновано написати картину на звання академіка історичної живопису.
Petersburg, where he was asked to paint a picture for the title of academician Тільки у 1865 році Іван Іванович повертається в Росію і за картину"Вид на околиці Дюссельдорфа"(1865) отримує звання академіка.
In 1865 Shishkin returned to Russia and received the title of an academician for автор технології BIOTAL, Александр Тетеря, був вибраний дійсним членом Академії- йому надано звання Академіка.
author удостоївши його 1904 року званням академіка.
in 1904 gave him 1904 the title of academician.
