ВІЙСЬКОВЕ ЗВАННЯ - переклад на Англійською

• military rank
• military title

Приклади вживання Військове звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

після завершення курсу підготовки отримати військове звання офіцера запасу одночасно зі здобуттям диплома бакалавра.
after completing the training course to obtain the military rank of reserve officer at the same time as obtaining a bachelor's degree.

Bombardier, італ. bombardiero- військове звання, яке існувало з XVI століття в артилерійських частинах, у першу чергу
Bombardier is a military rank that has existed since the 16th century in artillery regiments of various armies,

Бомбарди́р(фр. bombardier, італ. bombardiero)- військове звання, яке існувало з XVI століття в артилерійських частинах, у першу чергу
Bombardier(/ˌbɒmbəˈdɪər/) is a military rank that has existed since the 16th century in artillery regiments of various armies,

ще радянською системою традицій, коли навіть призначеному на високий пост міністра оборони цивільному партійному керівникові присвоювалося військове звання і вручалися погони(Д. Устінов, на посаді міністра
when even the civilian party leader assigned to a high post of Defense Minister was granted military rank and was given shoulder marks(D. Ustinov,

в 2017 році особисто Володимир Путін присвоїв йому військове звання генерал-майор.
in 2017, Vladimir Putin personally awarded him a military rank.

у цих списках було вказано також: військове звання, місце і дату взяття у полон,
the lists contained also the millitary rank, place and date of being taken POW,

Крім того, зростуть оклади за військові звання.
In addition, to increase the salaries for military rank.

В цілому все військові звання відповідають прийнятим загальносвітовим.
In general, all military ranks correspond to the accepted global ones.

В також звання генерала армії- найвищого військового звання в Україні.
Also, the rank of general of the army- the highest military rank in Ukraine.

Військові звання Росії: історія і сучасність.
Military ranks of Russia: history and modernity.

Чимало жінок в СБУ мають військові звання полковників.
An overwhelming number of GRU officers hold the military rank of colonel.

Всі військові звання російської армії.
All military ranks of the Russian army.

титулів і військового звання.
titles and military rank.

Присвоює вищі військові звання, нагороджує державними нагородами
Grants the highest military ranks, awards state awards

Пониження у військовому званні на один ступінь;
Reduction in military rank for one stage;

Військові звання, дипломатичні ранги
Military ranks, diplomatic ranks

Його позбавили всіх військових звань і заслуг.
He was stripped of all medals and military rank.

У вересні 1935 в Червоної Армії з'явилися військові звання.
In September 1935 in the Red Army appeared military ranks.

Пониження у військовому званні на один ступінь з переведенням на нижчу посаду;
Demotion in military rank on one grade with transferring to lower post;

може привласнювати позачергові військові звання;
may confer extraordinary military ranks;